-
Tur Luar Negeri
Tur Tanpa VisaTur Tanpa Visa
Turkish Airlines dan Spanyol-Andalusia
CATATAN
***Program tur kami dilaksanakan dengan syarat minimal 40 peserta. Apabila partisipasi yang cukup untuk perjalanan tidak tercapai, tanggal terakhir pembatalan adalah 21 hari sebelum keberangkatan tur. Tur yang dibatalkan karena kurangnya partisipasi akan diinformasikan oleh Pcs Tur.
***Dalam program tur, jika nama hotel tidak disebutkan dan hanya informasi kategori yang diberikan dan/atau terdapat pilihan untuk destinasi yang sama, maka hotel (hotel-hotel) akan diinformasikan oleh Pcs Tur 48 jam sebelum keberangkatan.
***Selama periode pameran dagang, kongres, konser, acara, turnamen olahraga, dll., hotel dapat digunakan pada jarak yang lebih jauh dari kilometer yang ditentukan. Dalam situasi seperti ini, informasi akan diberikan oleh Pcs Tur 15 hari sebelum tanggal keberangkatan tur.
***Kamar untuk 3 orang diberikan tergantung ketersediaan hotel; tempat tidur yang dialokasikan untuk orang ketiga dalam kamar jenis ini lebih kecil dari tempat tidur standar. Kamar untuk 3 orang terdiri dari 1 tempat tidur besar + 1 tempat tidur tambahan. Tempat tidur tambahan merupakan tempat tidur lipat atau yang dikenal sebagai "coach bed", sehingga peserta tur (orang ketiga) dan/atau anak-anak yang melakukan reservasi dianggap telah menerima kemungkinan kepadatan di kamar dan jenis tempat tidur tersebut. Diskon anak berlaku untuk satu anak yang sesuai dengan kelompok usia, yang tinggal bersama 2 orang dewasa.
***Sarapan yang termasuk dalam paket tur disajikan sesuai dengan budaya sarapan negara setempat dan umumnya berupa menu terbatas yang disebut sarapan kontinental (mentega, selai, roti, teh, atau kopi), serta dapat diservis di ruang terpisah yang dialokasikan khusus untuk grup.
***Tur kota panoramik yang disertakan dalam paket tur adalah tur berdurasi maksimal 2-3 jam yang diselenggarakan untuk pengenalan umum kota-kota, dilakukan secara panoramik dengan penjelasan pemandu dari dalam kendaraan, dan tidak mencakup kunjungan ke museum atau situs bersejarah. Tur panoramik, termasuk tur lain yang tercantum dalam program, tidak menjadi tanggung jawab Pcs Tur jika tidak dapat dilakukan karena alasan berikut: izin dari otoritas lokal untuk mengunjungi atau memasuki lokasi pada hari dan waktu yang dijadwalkan tidak diberikan, adanya kegiatan tertentu yang menyebabkan jalan ditutup, atau kondisi cuaca yang membuat pelaksanaan tur tidak memungkinkan. Beberapa tur mungkin dilakukan dengan transportasi umum atau berjalan kaki, sejauh memungkinkan, di titik-titik yang tidak mengizinkan akses kendaraan atau tertutup.
***Tur ekstra diselenggarakan oleh Pcs Tur lokal yang memberikan layanan, dengan syarat minimal 20 peserta. Apabila jumlah yang cukup tidak tercapai, perjalanan tidak dapat dilaksanakan, atau harga, isi, dan kendaraan yang digunakan untuk tur ekstra dapat berubah sesuai jumlah peserta. Selain itu, hari dan jam tur dapat diubah oleh pemandu berdasarkan status buka/tutup museum dan situs bersejarah di lokasi tujuan serta kondisi cuaca.
***Tur ekstra bersifat opsional dan tidak wajib. Penumpang yang tidak ingin mengikuti tur ekstra yang diselenggarakan selama perjalanan dianggap telah menerima untuk menunggu di fasilitas istirahat yang tersedia di sepanjang rute. Penumpang tersebut akan diturunkan di fasilitas istirahat di jalur dan dijemput kembali setelah tur selesai.
***Pcs Tur bertindak sebagai perantara antara penumpang dan maskapai penerbangan, serta tunduk pada Protokol Den Haag tertanggal 28 September 1955. Pada penerbangan terjadwal maupun khusus, terdapat risiko keterlambatan atau perubahan jadwal penerbangan sebelum perjalanan dimulai. Pcs Tur berkewajiban memberitahukan perubahan tersebut secepat mungkin. Dengan membeli perjalanan, penumpang telah menerima risiko perubahan jadwal.
***Dalam program tur, jika nama hotel tidak disebutkan dan hanya informasi kategori yang diberikan dan/atau terdapat pilihan untuk destinasi yang sama, maka hotel (hotel-hotel) akan diinformasikan oleh Pcs Tur 48 jam sebelum keberangkatan.
***Selama periode pameran dagang, kongres, konser, acara, turnamen olahraga, dll., hotel dapat digunakan pada jarak yang lebih jauh dari kilometer yang ditentukan. Dalam situasi seperti ini, informasi akan diberikan oleh Pcs Tur 15 hari sebelum tanggal keberangkatan tur.
***Kamar untuk 3 orang diberikan tergantung ketersediaan hotel; tempat tidur yang dialokasikan untuk orang ketiga dalam kamar jenis ini lebih kecil dari tempat tidur standar. Kamar untuk 3 orang terdiri dari 1 tempat tidur besar + 1 tempat tidur tambahan. Tempat tidur tambahan merupakan tempat tidur lipat atau yang dikenal sebagai "coach bed", sehingga peserta tur (orang ketiga) dan/atau anak-anak yang melakukan reservasi dianggap telah menerima kemungkinan kepadatan di kamar dan jenis tempat tidur tersebut. Diskon anak berlaku untuk satu anak yang sesuai dengan kelompok usia, yang tinggal bersama 2 orang dewasa.
***Sarapan yang termasuk dalam paket tur disajikan sesuai dengan budaya sarapan negara setempat dan umumnya berupa menu terbatas yang disebut sarapan kontinental (mentega, selai, roti, teh, atau kopi), serta dapat diservis di ruang terpisah yang dialokasikan khusus untuk grup.
***Tur kota panoramik yang disertakan dalam paket tur adalah tur berdurasi maksimal 2-3 jam yang diselenggarakan untuk pengenalan umum kota-kota, dilakukan secara panoramik dengan penjelasan pemandu dari dalam kendaraan, dan tidak mencakup kunjungan ke museum atau situs bersejarah. Tur panoramik, termasuk tur lain yang tercantum dalam program, tidak menjadi tanggung jawab Pcs Tur jika tidak dapat dilakukan karena alasan berikut: izin dari otoritas lokal untuk mengunjungi atau memasuki lokasi pada hari dan waktu yang dijadwalkan tidak diberikan, adanya kegiatan tertentu yang menyebabkan jalan ditutup, atau kondisi cuaca yang membuat pelaksanaan tur tidak memungkinkan. Beberapa tur mungkin dilakukan dengan transportasi umum atau berjalan kaki, sejauh memungkinkan, di titik-titik yang tidak mengizinkan akses kendaraan atau tertutup.
***Tur ekstra diselenggarakan oleh Pcs Tur lokal yang memberikan layanan, dengan syarat minimal 20 peserta. Apabila jumlah yang cukup tidak tercapai, perjalanan tidak dapat dilaksanakan, atau harga, isi, dan kendaraan yang digunakan untuk tur ekstra dapat berubah sesuai jumlah peserta. Selain itu, hari dan jam tur dapat diubah oleh pemandu berdasarkan status buka/tutup museum dan situs bersejarah di lokasi tujuan serta kondisi cuaca.
***Tur ekstra bersifat opsional dan tidak wajib. Penumpang yang tidak ingin mengikuti tur ekstra yang diselenggarakan selama perjalanan dianggap telah menerima untuk menunggu di fasilitas istirahat yang tersedia di sepanjang rute. Penumpang tersebut akan diturunkan di fasilitas istirahat di jalur dan dijemput kembali setelah tur selesai.
***Pcs Tur bertindak sebagai perantara antara penumpang dan maskapai penerbangan, serta tunduk pada Protokol Den Haag tertanggal 28 September 1955. Pada penerbangan terjadwal maupun khusus, terdapat risiko keterlambatan atau perubahan jadwal penerbangan sebelum perjalanan dimulai. Pcs Tur berkewajiban memberitahukan perubahan tersebut secepat mungkin. Dengan membeli perjalanan, penumpang telah menerima risiko perubahan jadwal.
ISTANBUL-MADRID
Kami akan bertemu dengan para tamu terhormat di Terminal Keberangkatan Penerbangan Internasional Bandara Istanbul minimal 3 jam sebelum penerbangan. Setelah menyelesaikan prosedur tiket, bagasi, dan paspor, kami akan berangkat pukul 07:55 WIB dengan penerbangan TK1857 menuju Madrid. Kami tiba di Madrid pada pukul 10:25 waktu setempat, kemudian meninggalkan bandara dan segera memulai tur kota Madrid. Tur dimulai dari Plaza Mayor, sebuah alun-alun besar yang memiliki 136 bangunan dengan total 437 balkon menghadap ke halaman dalam. Pada masa lalu, dari balkon-balkon inilah penonton menyaksikan pertarungan banteng serta eksekusi orang-orang oleh Inkuisisi. Jantung kota ini adalah Puerta del Sol; selain Plaza Mayor, tempat-tempat yang wajib dikunjungi meliputi Plaza de Oriente (tempat Raja berpidato kepada rakyat), Arco de Alcalá (gerbang masuk yang dibangun untuk menunjukkan kekayaan kota), Gran Via dengan atap-atap galerinya yang memukau, Plaza Colón, Plaza Cibeles beserta air mancurnya, serta Monumen Cervantes. Bagi tamu yang berminat, kami akan menyelenggarakan tur tambahan ke Toledo dengan biaya 70 Euro. Toledo, ibu kota wilayah Castilla-La Mancha yang terletak 70 km barat daya Madrid, tanpa ragu merupakan salah satu kota paling penting dalam sejarah Spanyol. Kota ini menawarkan kenangan tak terlupakan bagi pengunjungnya berkat jejak-jejak peradaban yang pernah hadir di Spanyol. Terletak di atas tebing curam yang terlindungi dan dikelilingi sungai Tajo serta tembok pertahanan tinggi, Toledo selalu menjadi kota berharga sepanjang sejarah, mulai dari Romawi, Visigoth, Andalusia, hingga Kerajaan Spanyol. Selain itu, Toledo juga pernah menjadi pusat Yahudi di Semenanjung Iberia hingga akhir abad ke-15. Kota ini menyimpan banyak bangunan penting, mulai dari sinagoga tertua Eropa yang masih berdiri, puluhan gereja yang dulunya masjid, hingga katedral megah tempat Spanyol dipimpin secara religius. Toledo ibarat mozaik tempat tiga agama samawi dan masyarakatnya hidup berdampingan. Hingga tahun 1561, ketika kekaisaran memindahkan ibu kotanya ke Madrid, Toledo merupakan pusat politik, budaya, perdagangan, dan militer. Kota ini juga menjadi sumber inspirasi bagi karya abadi Cervantes, Don Quijote dari La Mancha, sebagian besar kisahnya terjadi di kota ini dan sekitarnya. Karena alasan-alasan tersebut, Toledo ditetapkan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO. Selama kunjungan, kami akan mengunjungi titik-titik menarik seperti bukit observasi terkenal yang memungkinkan Anda mengambil foto pemandangan kota abad ke-16 seolah-olah sedang melihat lukisan, Jembatan San Martin, Biara San Juan, Kawasan Yahudi, Gereja Santo Tome, Plaza Katedral Santa Maria, jalan belanja yang menyediakan segala sesuatu khas kota, serta Plaza Zocodover sebagai pusat kota. Di waktu luang setelah tur, Anda dapat mencicipi Mazapan, selai almond khas Toledo, serta keju Manchego, keju domba matang yang terkenal di seluruh dunia dan dinamai sesuai nama wilayah ini. Sebagai oleh-oleh, Anda dapat melihat pedang, pisau, atau aksesoris yang dibuat dengan metode tradisional di kota yang dikenal sebagai pusat produksi baja paling terkenal di Abad Pertengahan, bahkan digunakan dalam film-film Hollywood. Selain itu, Anda juga dapat membeli produk telkari, warisan era Andalusia yang disebut Damascening (Damasquinado), berupa anyaman kawat emas dengan berbagai motif indah yang disusun secara artistik. Setelah tur selesai, kami akan melakukan transfer ke hotel dan bermalam di sana.
MADRID-BARCELONA
Setelah sarapan pagi, kami melanjutkan perjalanan menuju Barcelona. Bagi tamu yang berminat, akan diadakan tur Zaragoza di sepanjang perjalanan (30 Euro). Setelah selesai tur tersebut, kami kembali melanjutkan perjalanan ke Barcelona. Dengan kedatangan kami, kami tiba di kota terbesar kedua Spanyol, Barcelona, ibu kota Komunitas Otonomi Katalonia, yang terkenal dengan karya-karya arsitektur luar biasa dari Antoni Gaudi. Kota ini menarik jumlah wisatawan hingga empat kali lipat dari jumlah penduduknya berkat warisan seni dan arsitekturnya. Dalam tur panoramik kota yang akan kami lakukan, tempat-tempat yang akan dikunjungi antara lain: La Sagrada Familia (juga dikenal sebagai "Gereja yang Tak Pernah Selesai"), Plaza España dan Plaza Catalunya, rumah-rumah karya Gaudi (Casa Batlló dan Casa Milà), Jalan La Rambla, serta Port Olímpic. Setelah tur kota, Anda akan diantar ke hotel. Pada malam hari, tamu yang berminat dapat mengikuti Tur Malam & Distrik Gotik Barcelona yang diselenggarakan secara terpisah oleh pemandu wisata kami (35 Euro). Dalam tur ini, kami akan menikmati pemandangan Barcelona yang diterangi lampu, kota yang dijuluki "Kota Eropa yang Tidak Pernah Tidur". Selanjutnya, kami akan mengunjungi Distrik Gotik yang belum pernah kami kunjungi sebelumnya. Di distrik ini, kami akan melihat Katedral Barcelona, Kuil Augustus, dan jalan paling terkenal di kawasan tersebut, yaitu Carrer del Bisbe. Setelah itu, kami memberikan waktu bebas untuk makan malam di sepanjang Jalan La Ramblas. Penginapan akan dilaksanakan di hotel kami.
Barcelona
Setelah sarapan pagi, tamu yang berminat dapat mengikuti Tur Girona & Figueras (100 Euro) yang akan diselenggarakan secara tambahan oleh pemandu wisata kami. Perjalanan tur kami dimulai dari Girona, kota terkaya di wilayah tersebut yang terletak di tepi Sungai Onyar dan dalam pandangan pertama mengingatkan pada Florence. Kota abad pertengahan yang indah ini, dengan jalan-jalannya yang sempit dan katedralnya, juga merupakan lokasi syuting film Parfume. Dalam tur panoramik kami, kita akan melihat patung singa, Alun-alun Katedral, rumah-rumah bertanda mezuzah, Kawasan Yahudi, Rambla, serta toko-toko terkenalnya. Setelah waktu bebas, kami melanjutkan perjalanan menuju kota Figueras dengan pemandangan pegunungan Pyrenees sebagai latar belakang. Kota kecil ini memiliki atmosfer yang begitu memukau hingga menjadi sumber inspirasi sepanjang hidup bagi pelukis tanpa batas Salvador Dali, yang dikagumi seluruh dunia. Di sini, kami akan mengunjungi museum rumah pribadi yang didekorasi langsung oleh pelukis surealis terkenal tersebut. Museum ini menyimpan karya-karya bernilai jutaan dolar AS, termasuk lukisan tentang cinta abadinya, Gala. Setelah kunjungan ke museum, kami akan kembali ke hotel untuk transfer. Malam ini bermalam di hotel kami.
BARCELONA-VALENSIA
Setelah sarapan pagi yang akan kami nikmati di hotel, kami akan melanjutkan perjalanan menuju Valencia. Valencia adalah kota yang memadukan sejarah dan modernitas, terletak di pesisir timur Spanyol dan dikelilingi oleh air laut Mediterania berwarna biru toska. Sebagai kota terbesar ketiga di Spanyol, Valencia menarik para pengunjung dengan warisan sejarahnya yang kaya, budaya, serta seni. Dalam tur kota yang akan kami lakukan setelah tiba, tempat-tempat yang akan kami kunjungi antara lain Balai Kota, Katedral Gotik, Arena, Museum Seni dan Sains, Pasar Bersejarah Mercado Central, serta Bursa Sutra Lama. Setelah tur selesai, kami akan kembali ke hotel untuk transfer, check-in ke kamar, dan waktu luang. Malam ini kami akan menginap di hotel kami.
Valencia-Granada
Setelah sarapan di hotel, kami akan berangkat menuju Granada. Tamu yang berminat dapat mengikuti Tur Istana Alhambra (60 Euro) yang akan diatur secara tambahan oleh pemandu wisata kami (tur ini dilaksanakan tergantung ketersediaan istana, kecuali bagian harem). Alhambra menerima jumlah pengunjung terbatas setiap hari; namanya berasal dari penggunaan bata merah pada dinding dan genteng merah pada atapnya, yang berarti "Merah". Istana Alhambra merupakan salah satu puncak pencapaian arsitektur Islam dan telah bertahan hingga masa kini sebagai saksi sejarah. Setelah kunjungan ke Alhambra, kami akan menjelajahi Granada, kota kaya sejarah dan budaya yang terletak di jantung wilayah Andalusia, Spanyol. Granada terkenal dengan warisan sejarahnya, musik dan tariannya, pemandangan yang memukau, serta Istana Alhambra. Kota ini merupakan salah satu destinasi wisata utama di Spanyol dan menyambut jutaan pengunjung setiap tahun. Selama tur kota, kami akan mengunjungi Jalan Gran Via, BibRambla, alun-alun kota, Katedral Granada (dari luar), Madraza (universitas pertama Granada), Pasar Sutra, dan Karavanserai Nasri kuno. Setelah tur berakhir, kami akan kembali ke hotel. Bagi tamu yang ingin menghabiskan malam dalam suasana meriah, tersedia pilihan Tur Malam Sacramonte (60 Euro) yang akan diselenggarakan secara tambahan. Dalam tur ini, Anda akan menyaksikan interpretasi Flamenco khas komunitas Gitanos (Roma) Granada yang tinggal di rumah-rumah batu tradisional. Penginapan akan dilakukan di hotel kami.
GRANADA-SEVILLA
Setelah sarapan pagi yang disediakan di hotel, waktu bebas. Tamu yang berminat dapat mengikuti tur tambahan ke Cordoba dengan biaya 60 Euro. Di Cordoba, pertama-tama kami akan disambut oleh Sungai Guadalquivir. Kami akan menyeberangi Jembatan Romawi kuno, melewati Gerbang Romawi, dan memasuki kota. Kota berusia 2.000 tahun ini memiliki bangunan paling megah, yaitu Masjid Agung Cordoba (Kurtuba), salah satu masjid terbesar di dunia yang berdiri di atas 850 tiang. Bersama pemandu wisata, kami akan masuk ke dalam masjid ini untuk menyaksikan keagungan karya luar biasa tersebut sambil memperoleh informasi yang mengesankan. Setelah kunjungan ke Masjid Kurtuba, perjalanan dilanjutkan dengan berjalan kaki menyusui jalan-jalan tua yang sangat bersih serta melihat rumah-rumah tradisional dan caravanserai lama yang mencerminkan seluruh keindahan arsitektur Andalusia. Setelah tur di Cordoba, kami melanjutkan perjalanan menuju Sevilla. Tempat-tempat yang akan dilihat meliputi Taman Maria Luisa yang mencakup Plaza de Espana dan Plaza America, Katedral Sevilla (dari luar) yang merupakan katedral terbesar ketiga di dunia dan tempat peristirahatan terakhir Cristoforo Colombo, Menara Giralda yang merupakan sisa terakhir dari masjid yang menjadi dasar katedral dan merupakan monumen kenangan Kekhalifahan Umayyah Andalusia, serta Alcazar (dari luar), istana raja-raja Kastilia. Selanjutnya, setelah menjelajahi Arsip India tempat semua catatan pelayaran ke benua Amerika sejak abad ke-19 dicatat, kami akan memasuki Santa Cruz, distrik yang dijuluki "Sevilla Lama", dengan jalan-jalan sempitnya yang bersejarah. Di akhir perjalanan berjalan kaki, kami akan melihat Torre del Oro atau Menara Emas, bekas pabrik tembakau yang kini berfungsi sebagai kampus utama Universitas Sevilla dan juga museum maritim. Tamu yang berminat dapat mengikuti Tur Malam Flamenco secara terpisah dengan biaya 60 Euro (tanpa makan, termasuk satu minuman). Setelah tur selesai, kami kembali ke Granada dan bermalam di hotel.
Sevilla
Setelah sarapan pagi yang akan kami nikmati di hotel, tamu yang berminat dapat mengikuti tur tambahan ke Marbella, Mijas, dan Malaga (120 Euro). Mijas adalah desa pegunungan yang indah dan tradisional yang terletak di selatan Spanyol, di provinsi Málaga, wilayah Andalusia, dan terkenal dengan rumah-rumahnya yang dicat putih. Terletak dekat pesisir Costa del Sol, Mijas menarik perhatian dengan pemandangan lautnya serta nuansa sejarahnya. Bagian bersejarah Mijas Pueblo menawarkan pemandangan seperti kartu pos dengan jalan-jalan sempit khas arsitektur Andalusia, balkon-balkon yang dihiasi bunga, dan rumah-rumah berwarna putih. Meskipun akar sejarah Mijas dapat ditelusuri hingga masa Romawi Kuno bahkan Fenisia, tampilan kota saat ini sebagian besar terbentuk pada periode Muslim di Andalusia. Salah satu daya tarik utama Mijas adalah arena adu banteng kecil yang berada di puncak bukit serta reruntuhan Kastil Mijas. Setelah tur, tujuan terakhir kami adalah Malaga. Kota kelahiran pelukis legendaris Pablo Picasso ini dalam tur kami akan mencakup kunjungan ke Paseo de Parque (Jalan Taman), Plaza de la Merced, Distrik Yahudi, Plaza Constitución, Jalan Larios, Puerto Marina (Pelabuhan), La Alcazaba, dan Kastil Gibralfaro. Setelah tur selesai, kami akan kembali ke hotel untuk menginap.
SEVILLA-ISTANBUL
Setelah sarapan pagi, waktu bebas. Pada pukul yang ditentukan oleh pemandu wisata, kami akan berangkat menuju Bandara Madrid dengan penerbangan TK1300 Turkish Airlines yang lepas landas pukul 17:35. Kami tiba di Bandara Istanbul pada pukul 23:55 waktu setempat, menandai berakhirnya tur kami.
Apa yang Termasuk
- Tiket pesawat penerbangan terjadwal Turkish Airlines rute Istanbul-Madrid – Sevilla / Istanbul
- Penginapan 7 malam di hotel bintang 3* dan 4* dengan sistem B&B
- Layanan kendaraan dispo selama 12 jam sepanjang durasi tur
- Pemimpin tur berbahasa Turki
--Tur kota panoramik Madrid, Barcelona, Valencia, Granada, dan Sevilla
- Penginapan 7 malam di hotel bintang 3* dan 4* dengan sistem B&B
- Layanan kendaraan dispo selama 12 jam sepanjang durasi tur
- Pemimpin tur berbahasa Turki
--Tur kota panoramik Madrid, Barcelona, Valencia, Granada, dan Sevilla
Tidak termasuk
- Visa Schengen
- Semua pengeluaran pribadi dan biaya tambahan hotel.
- Biaya keluar negeri (disarankan untuk melakukan pembayaran ke bank terkait sebelum tanggal perjalanan dan membawa bukti pembayaran selama perjalanan)
- Tiket masuk museum dan situs bersejarah
- Makan siang dan makan malam
- Tur tambahan yang tidak termasuk dalam program
- Tip untuk sopir dan pemandu wisata
- Pajak kota dan pajak hotel (pemandu wisata akan mengumpulkan 50 euro)
- Semua layanan lain yang tidak secara eksplisit disebutkan sebagai termasuk dalam bagian di atas dan dalam program
- Semua pengeluaran pribadi dan biaya tambahan hotel.
- Biaya keluar negeri (disarankan untuk melakukan pembayaran ke bank terkait sebelum tanggal perjalanan dan membawa bukti pembayaran selama perjalanan)
- Tiket masuk museum dan situs bersejarah
- Makan siang dan makan malam
- Tur tambahan yang tidak termasuk dalam program
- Tip untuk sopir dan pemandu wisata
- Pajak kota dan pajak hotel (pemandu wisata akan mengumpulkan 50 euro)
- Semua layanan lain yang tidak secara eksplisit disebutkan sebagai termasuk dalam bagian di atas dan dalam program