मैंने ज़्यादातर समय खिड़की से बाहर देखकर, मेसोपोटामिया के मैदान में रोशनी के बदलते रंगों को देखते हुए बिताया; पीले से लालिमा में बदलते खेत, खासकर शाम के समय, बेहद प्रभावशाली थे। पुराने मार्डिन की ओर चढ़ते समय, जैसे-जैसे बस मोड़ों से गुजरती गई, शहर की पत्थर की इमारतें और नीचे फैला मैदान धीरे-धीरे सामने खुलता गया; फोटो लेने के लिए भी काफी रुकने के मौके मिले। हाफ़ती में नाव की सैर अतिरिक्त खर्च पर थी, लेकिन पानी पर आगे बढ़ते हुए किनारे पर बनी पुरानी इमारतों को सन्नाटे में देखना क़ीमती अनुभव था। गर्मियों की तपिश कभी-कभी थका देने वाली थी, खासकर हर्रान में जहाँ छाँव में भी हवा भारी लग रही थी, लेकिन गाइड ने कार्यक्रम की गति उसी हिसाब से ढालने की कोशिश की। होटल दृश्य के लिहाज़ से संतोषजनक थे; सुबह नाश्ते से पहले बालकनी से सूर्योदय देखना अकेले यात्रा करने वाले व्यक्ति के लिए एक सुखद शांति लेकर आया। कुल मिलाकर, यह एक दृश्य-प्रधान, भरपूर अवलोकन करने योग्य, और धीरे-धीरे आगे बढ़ने वाला कार्यक्रम था।
-
घरेलू पर्यटन
कपाडोकिया टूरकपाडोकिया टूरजीएपी टूरुजीएपी टूरुकाला सागर पर्यटनकाला सागर पर्यटन
-
विदेशी यात्राएँ
वीज़ा-मुक्त यात्राएँवीज़ा-मुक्त यात्राएँ
जीएपी टूरु
मेसोपोटामिया की छाया में
🚌 GAP टूर के लिए अभी अपनी जगह सुरक्षित करें!
✨ GAP टूर ✨
💸 केवल दो व्यक्तियों वाले कमरों में प्रति व्यक्ति 12.999 ₺
🕒 5 दिन, 4 रातें
3 रात होटल में ठहराव
👨👩👧👦 बच्चों के लिए छूट
• 0-2 वर्ष: निःशुल्क
• 2-5 वर्ष: %40 छूट
• 6-11 वर्ष: %30 छूट
• 12 वर्ष और उससे अधिक: पूरा शुल्क
🔻 घूमने / देखने योग्य स्थान 🔻
📍 हाफ़ेती
📍 हाफ़ेती नाव भ्रमण (अतिरिक्त)
📍 शानलिउरफ़ा
📍 बालिकलीगोल
📍 ऐनज़ेलिहा झील
📍 ऐतिहासिक बाज़ार
📍 हर्रान
📍 हर्रान के गुम्बदाकार घर
📍 गोबेकलीतेपे
📍 मारदिन
📍 पुराना मारदिन
📍 मारदिन उलु जामिया
📍 शहताना कोनाक
📍 शहीदिये मदरसा
📍 मेसोपोटामिया मैदान
📍 दारा प्राचीन नगर (अतिरिक्त)
📍 बियाज़सू (अतिरिक्त)
📍 मिदयात
📍 मिदयात अतिथि गृह
📍 टेलकारी कार्यशाला
📍 शाहकुलु बेय कोनाक
📍 दियारबाकिर
📍 ओंगोज़लु पुल
📍 हेवसेल उद्यान (पैनोरमिक)
📍 केची बुर्दु (पैनोरमिक)
📍 मारदिन द्वार
📍 जाहित सित्वी तारांसी का घर (यदि खुला हो)
📍 दियारबाकिर उलु जामिया
✅ मूल्य में शामिल सेवाएँ
🟢 जाने – वापस आने का परिवहन
🟢 3 सुबह का नाश्ता
🟢 2 रात का भोजन
🟢 3 रात होटल में ठहराव
🟢 पेशेवर मार्गदर्शक सेवा
🟢 अनिवार्य यात्रा बीमा
🟢 राष्ट्रीय उद्यान प्रवेश शुल्क
🟢 कार्यक्रम में उल्लिखित आसपास की यात्राएँ
🟢 वाहन में जलपान
⛔ मूल्य में शामिल नहीं सेवाएँ
🔴 पहले दिन का नाश्ता
🔴 दोपहर का भोजन
🔴 संग्रहालय और ऐतिहासिक स्थल प्रवेश शुल्क
🔴 हाफ़ेती नाव भ्रमण (अतिरिक्त)
🔴 शानलिउरफ़ा सुदूर शाम कार्यक्रम (स्थानीय भोजन सहित - अतिरिक्त)
🔴 दारा प्राचीन नगर & बियाज़सू मिनीबस परिवहन (अतिरिक्त)
🚌 वाहन प्रस्थान और चलने के समय
⏰ 15:00 – बैलिकडुज़ु
⏰ 15:15 – अवजिलार
⏰ 15:20 – सेफाकॉय
⏰ 15:30 – इंचिरली
⏰ 15:45 – मेसिदियेकोय
⏰ 16:00 – कादिकॉय
⏰ 16:10 – बोस्तांजी
⏰ 16:20 – कार्ताल और पेंडिक पुल
⏰ 16:45 – गेब्ज़े
⏰ 17:00 – इज़मित
⏰ 17:30 – साकार्या अलपेट
⚠️ सीटें सीमित हैं। देर किए बिना अपनी जगह आरक्षित करना न भूलें!
📲 विस्तृत जानकारी & आरक्षण के लिए
📞 0501 706 09 49
🌐 www.turillatravel.com
दिन 1: इस्तांबुल के लिए रात्रि यात्रा होगी।
वाहन प्रस्थान और रवाना होने का समय
15:00 - Beylikdüzü ( Shell पेट्रोल पंप के सामने )
15:15 - Avcılar मेट्रोबस स्टॉप ( Avcılar व्यावसायिक एवं तकनीकी अनातोलियन हाई स्कूल के सामने )
15:20 - Sefaköy मेट्रोबस स्टॉप ( İncirli, Mecidiyeköy दिशा )
15:30 - İncirli मेट्रोबस स्टॉप ( Nevada Cafe के सामने, Mecidiyeköy दिशा )
15:50 - Mecidiyeköy ( İETT स्टॉप, Nevada Cafe के सामने )
16:10 - Kadıköy ( विवाह कार्यालय İspark पार्किंग प्रवेशद्वार / Karafırın के सामने )
16:20 - Bostancı पुल के नीचे ( Ankara दिशा )
16:30 - Kartal पुल के नीचे ( Ankara दिशा ) Kartal पुल पार करने के बाद सड़क पर
16:35 - Pendik पुल के नीचे ( Ankara दिशा )
16:55 - Gebze Center ( Lukoil पेट्रोल पंप से बाहर निकलने का स्थान )
17:40 - İzmit Halkevi स्टॉप ( Adnan Menderes पुल के नीचे वाले स्टॉप, Ankara दिशा )
18:10 - Sakarya Tank - Palet बस स्टॉप ( Radisson Blue Hotel के सामने )
20:30 - Düzce Kaynaşlı Türsan Park परिसर
21:00 - Bolu बस टर्मिनल के सामने
23:30 - Ankara Aşti के सामने, Berat Büfe के पास
01:40 - Aksaray E-5 सिग्नल
07:30 - Adana बस टर्मिनल के सामने
निर्दिष्ट स्थानों से आप हमारे मूल्यवान अतिथियों का स्वागत करने के बाद GAP यात्रा के लिए अपनी रात्रि यात्रा शुरू करते हैं।
दूसरा दिन: ऐतिहासिक तांबेवालों का बाज़ार - अलमाजी बाज़ार - येमेनीसिलर अरास्तासी - ऐतिहासिक नायिब हमाम - तहमीस कॉफी हाउस - मेंगेंगिच कॉफी - गाज़ियांतेप किला - ज़्यूग्मा संग्रहालय - बकलावा की खरीदारी - शानलिउरफ़ा की सीरा रात
गाज़ियांटेप के प्रतीकों में से एक गाज़ियांटेप किला, अपनी ऐतिहासिक बनावट और शहर के मनोरम दृश्य के कारण आगंतुकों का ध्यान आकर्षित करता है। इसके बाद हमें शहर के सबसे महत्वपूर्ण ऐतिहासिक स्थलों में से एक, ऐतिहासिक तांबा कारीगर बाज़ार में तांबा कारीगरों द्वारा हाथ से बनाए गए उत्पादों को करीब से देखने का अवसर मिलेगा। अपने स्थानीय उत्पादों के लिए प्रसिद्ध अल्माची बाज़ार और पारंपरिक हाथ से निर्मित येमेनी जूतियों के उत्पादन के लिए जाना जाने वाला येमेनीजिलर अरास्तासी, हमें गाज़ियांटेप की सांस्कृतिक समृद्धि का अनुभव करने का अवसर प्रदान करेंगे। ऐतिहासिक वातावरण के लिए प्रसिद्ध तह्मिस कॉफीहाउस में सुखद समय बिताते हुए, हमें शहर के प्रसिद्ध स्वादों में से एक मेनेनगिच कॉफी का स्वाद चखने का अवसर मिलेगा। उस्मानी काल से आज तक सुरक्षित और गाज़ियांटेप की महत्वपूर्ण ऐतिहासिक इमारतों में से एक ऐतिहासिक नायिब हमाम भी हमारे यात्रा मार्ग का एक पड़ाव होगा; यह इमारत शहर की समृद्ध हमाम संस्कृति को प्रतिबिंबित करने वाली महत्वपूर्ण कृतियों में शामिल है।
इसके बाद हम दुनिया के सबसे बड़े मोज़ेक संग्रहालयों में से एक ज़ेउग्मा मोज़ेक संग्रहालय का दौरा करेंगे और रोमन काल से आज तक सुरक्षित अद्वितीय कृतियों को देखेंगे। संग्रहालय की सबसे महत्वपूर्ण कृतियों में से एक और अपनी रहस्यमय दृष्टि के लिए प्रसिद्ध जिप्सी गर्ल मोज़ेक, हमारी यात्रा के अविस्मरणीय पड़ावों में से एक होगा। हमारे गाज़ियांटेप कार्यक्रम के अगले चरण में, तुर्की की बाकलावा राजधानी के रूप में प्रसिद्ध इस शहर में प्रसिद्ध बाकलावा दुकानों से बाकलावा खरीदने का अवसर मिलेगा।
दिन के अंत में शानलिउर्फा जाकर हम क्षेत्र के सबसे महत्वपूर्ण सांस्कृतिक मूल्यों में से एक, सीरा गेसेसी कार्यक्रम में भाग लेंगे (अतिरिक्त)। स्थानीय संगीत, लोकगीतों, पारंपरिक मनोरंजन और उर्फा के अनोखे स्वादों के साथ एक अविस्मरणीय रात बिताते हुए, हमें मेसोपोटामिया की संस्कृति को करीब से जानने का अवसर मिलेगा।
नाश्ता: स्थानीय नाश्ता ( अतिरिक्त )
दोपहर का भोजन: क्षेत्रीय स्थानीय व्यंजन ( अतिरिक्त )
रात का भोजन: होटल में लिया जाएगा। यह यात्रा शुल्क में शामिल है।
आवास: शानलिउर्फा क्षेत्र के होटल
तीसरा दिन: शानलिउरफ़ा - गोबेक्लीतेपे, बालıklıगोल - हर्रान - प्रथम इस्लामी मदरसा हर्रान विश्वविद्यालय - गुंबददार घर - उलू जामी मस्जिद - ऐतिहासिक किलेबंदी - आंतरिक किला - शानलिउरफ़ा के बाज़ार - ऐन ज़ेलिहा झील - हज़रत इब्राहीम का मकाम - शानलिउरफ़ा किला - विरानशेहिर - क़िज़िलतेपे - मार्डिन
दिन का पहला पड़ाव अपनी अनूठी वास्तुकला और संस्कृति के लिए प्रसिद्ध Harran होगा। यहाँ दुनिया के पहले इस्लामी विश्वविद्यालयों में से एक माने जाने वाले Harran विश्वविद्यालय (पहली इस्लामी मदरसा), अनातोलिया की सबसे पुरानी मस्जिदों में से एक Harran Ulu मस्जिद, ऐतिहासिक Harran किलेबंदी और आंतरिक किले का भ्रमण किया जाएगा। Harran की पहचान बन चुके गुंबददार घरों में आपको क्षेत्रीय संस्कृति को करीब से जानने और तस्वीरें खींचने का अवसर मिलेगा।
इसके बाद हम पैगंबरों के शहर के रूप में प्रसिद्ध शानलिउरफ़ा की ओर प्रस्थान करेंगे। यहाँ हज़रत इब्राहीम को जिस स्थान पर आग में फेंका गया था, ऐसा माना जाने वाला Balıklıgöl (Halil-ür Rahman झील), राजा नमरूद की बेटी ज़ेलीहा के आँसुओं से बनी मानी जाने वाली Ayn Zeliha झील, हज़रत इब्राहीम का मक़ाम और उनकी जन्मस्थली गुफा, शानलिउरफ़ा किला तथा क्षेत्र के प्रामाणिक वातावरण को प्रतिबिंबित करने वाले शानलिउरफ़ा के ऐतिहासिक बाज़ारों का भ्रमण किया जाएगा।
शानलिउरफ़ा कार्यक्रम के बाद हम Göbeklitepe पहुँचते हैं, जिसे मानव इतिहास का ज्ञात सबसे पुराना मंदिर परिसर माना जाता है और जो विश्व इतिहास पर प्रकाश डालता है। लगभग 12,000 वर्ष पुराने इस अनूठे पुरातात्विक स्थल पर हमें जानवरों की आकृतियों वाले T-आकार के खड़े पत्थरों और दुनिया के सबसे पुराने आस्था केंद्रों में से एक को करीब से देखने का अवसर मिलेगा।
इसके बाद हम İsot Sarayı में खरीदारी के लिए रुकेंगे, जहाँ आप क्षेत्र के प्रसिद्ध उत्पाद प्राप्त कर सकते हैं। यहाँ आप isot, टमाटर का पेस्ट, अनार का शर्बत, Antep पिस्ता और कई स्थानीय उत्पाद खरीद सकते हैं।
शानलिउरफ़ा से रवाना होने के बाद हम ऐतिहासिक रेशम मार्ग का अनुसरण करते हुए Mardin की ओर बढ़ेंगे। यात्रा के दौरान हम Viranşehir और Kızıltepe जिलों को विहंगम रूप से देखेंगे और फिर मेसोपोटामिया के पत्थरों से बने शहर Mardin में स्थित अपने होटल पहुँचेंगे।
सुबह का नाश्ता: होटल में किया जाएगा। टूर शुल्क में शामिल है।
दोपहर का भोजन: Mardin क्षेत्रीय स्थानीय व्यंजन ( अतिरिक्त )
रात का भोजन: होटल में किया जाएगा। टूर शुल्क में शामिल है।
आवास: Mardin क्षेत्र के होटल
4. दिन: मार्दिन - कासिमिये मदरसा - उलु जामी - शहीदिये जामी - अब्बाराएँ, शहताना हवेली - देयरुल ज़ाफ़रान मठ - मिद्यात - दारा प्राचीन नगर - अतिथि गृह - हसन्केफ़ - ज़ेनेल बेय मकबरा - मालाबादी पुल - दियारबाकिर की शहरपनाह - मार्दिन द्वार
दिन का पहला पड़ाव “रात में हार, दिन में दर्शनीय” के रूप में वर्णित मार्दिन होगा। सुबह के नाश्ते के बाद हम मार्दिन की ऐतिहासिक और सांस्कृतिक विरासत को जानना शुरू करते हैं। सबसे पहले, हम वास्तुकला और ऐतिहासिक वातावरण के कारण मार्दिन की सबसे महत्वपूर्ण इमारतों में से एक कासिमिये मदरसा देखने जाते हैं।
इसके बाद मार्दिन शहर के केंद्र में जाकर अपने पैदल भ्रमण की शुरुआत करते हैं। हम शहर की प्रतीकात्मक इमारतों में से एक मार्दिन उलू मस्जिद, पारंपरिक शहरी वास्तुकला के महत्वपूर्ण उदाहरण अब्बाराओं, ऐतिहासिक शहताना हवेली और अपनी प्रभावशाली वास्तुकला के लिए उल्लेखनीय शेहिदिये मस्जिद को देखते हैं। मार्दिन की संकरी गलियों, पत्थर के घरों और मेसोपोटामिया के नज़ारे के साथ शहर का भ्रमण पूरा करते हैं।
इसके बाद हम दयरुलज़ाफ़रान मठ की ओर रवाना होते हैं, जिसके बारे में माना जाता है कि इसे 5वीं शताब्दी में एक सूर्य मंदिर के स्थान पर बनाया गया था। हम सीरियाई संस्कृति और धार्मिक इतिहास की दृष्टि से अत्यंत महत्वपूर्ण इस मठ का भ्रमण अपने गाइड के विवरणों के साथ करते हैं।
मार्दिन कार्यक्रम के बाद हम मिद्यात की ओर रवाना होते हैं। अपने ऐतिहासिक पत्थर के मकानों और विशिष्ट वास्तुकला के लिए प्रसिद्ध मिद्यात में हमें प्रसिद्ध चाँदीकारों और फिलिग्री बाज़ार में खरीदारी करने का अवसर मिलता है। हाथ से बनाए गए फिलिग्री उत्पादों के अलावा, आप मिद्यात की प्रसिद्ध नीली बादाम की मिठाइयाँ भी खरीद सकते हैं। इसके अतिरिक्त, उपयुक्त समय और पर्याप्त भागीदारी होने पर दारा प्राचीन नगर की अतिरिक्त यात्रा आयोजित की जा सकती है और सिला धारावाहिक की शूटिंग का स्थल रहे ऐतिहासिक अतिथि-गृह का भ्रमण किया जा सकता है।
मिद्यात भ्रमण के बाद हम हसन्केयफ़ पहुँचते हैं, जो अपनी ऐतिहासिक विरासत और इलिसु बाँध के कारण हुए परिवर्तन के लिए उल्लेखनीय है। हसन्केयफ़ के नए बस्ती क्षेत्र में, जहाँ पुराने निवास क्षेत्र का बड़ा हिस्सा बाँध के पानी में डूब गया है, हम ज़ेनेल बे समाधि और स्थानांतरित किए गए अन्य ऐतिहासिक अवशेषों को देखते हैं। दिए गए खाली समय में इच्छुक अतिथि हसन्केयफ़ नौका भ्रमण में शामिल हो सकते हैं (अतिरिक्त)। पर्याप्त समय होने पर हमारे गाइड द्वारा मलाबादी पुल की अतिरिक्त यात्रा भी आयोजित की जा सकती है।
हसन्केयफ़ के बाद हम बैटमैन होते हुए दियारबाकिर की ओर रवाना होते हैं। हम अपने गाइड के विवरणों के साथ शहर की सबसे महत्वपूर्ण ऐतिहासिक संरचनाओं में से दियारबाकिर की प्राचीर और उर्फ़ा द्वार को मनोरम दृष्टि से देखते हैं। इसके बाद हम अनातोलिया की सबसे पुरानी मस्जिदों में से एक दियारबाकिर उलू मस्जिद का भ्रमण करते हैं।
दियारबाकिर भ्रमण के दौरान हम शहर के ऐतिहासिक द्वारों में से एक मार्दिन द्वार पर अपने वाहन से मिलते हैं। यहाँ से हम हेवसेल उद्यान, ऐतिहासिक केची बुर्ज और दिजले नदी पर स्थित दस-नेत्र पुल को मनोरम दृष्टि से देखते हैं।
दियारबाकिर से रवाना होकर हम सिवेरेक की दिशा में आगे बढ़ते हैं और अतातुर्क बाँध झील पर 2015 में यातायात के लिए खोले गए लगभग 610 मीटर लंबे निसिबी पुल से होकर अदियामान स्थित अपने होटल पहुँचते हैं।
नोट: यात्रा कार्यक्रम की परिचालन स्थिति के अनुसार ठहराव दियारबाकिर में किया जा सकता है। ऐसी स्थिति में नेम्रुत पर्वत यात्रा अगले दिन दिन के कार्यक्रम के रूप में आयोजित की जाएगी।
सुबह का नाश्ता: होटल में लिया जाएगा। यात्रा शुल्क में शामिल है।
दोपहर का भोजन: मार्दिन क्षेत्रीय स्थानीय व्यंजन ( अतिरिक्त )
रात का भोजन: होटल में लिया जाएगा। यात्रा शुल्क में शामिल है।
ठहराव: मार्दिन क्षेत्र के होटल
दिन 5: नम्रुत पर्वत पर सूर्योदय - राजा एंतिओकोस की मूर्ति - ज़ेउस की मूर्ति - ईगल (गरुड़) की मूर्ति - चेंडरे पुल - कारकूश टुम्बुलस - हल्फेटी नाव यात्रा - डूबी मस्जिद - रूम किले - सावाशान गाँव - काहरामनमाराश - ओस्मानिये - अदनाना - अंकारा
मध्यरात्रि को हमारे होटल से निकलकर यूनेस्को विश्व धरोहर सूची में शामिल नमरुत पर्वत की ओर रवाना होते हैं। लगभग 2,150 मीटर की ऊंचाई पर स्थित शिखर पर पहुंचने के बाद, दुनिया के सबसे प्रभावशाली सूर्योदय स्थलों में से एक माने जाने वाले नमरुत पर्वत पर अद्भुत सूर्योदय का दृश्य देखते हैं।
सूर्योदय के बाद, हम कममेनियन साम्राज्य के सबसे महत्वपूर्ण शासक राजा एंटीओकोस द्वारा निर्मित स्मारकीय पवित्र क्षेत्र में अपनी यात्रा शुरू करते हैं। पूर्व Terrace पर स्थित राजा एंटीओकोस की मूर्ति, ज़्यूस की मूर्ति और ईगल (गरुड़) की मूर्ति के बारे में अपने मार्गदर्शक से जानकारी प्राप्त करते हुए, कममेनियन सभ्यता के रहस्यमयी इतिहास की गवाही देते हैं।
नमरुत पर्वत के दर्शन के बाद, हम कममेनियन साम्राज्य की महिलाओं के स्मारक समाधि के रूप में जाने जाने वाले कुरुकुश टुलमुसस की ओर चलते हैं। यहाँ स्तंभों पर रखे गए गरुड़ और बैल के चित्रों को देखकर हमें इस क्षेत्र के इतिहास के बारे में जानकारी मिलती है। इसके बाद, हम रोमन सम्राट सेप्टिमियस सेविरस के शासनकाल में निर्मित और आज तक अपनी मजबूती बनाए रखे ऐतिहासिक चेन्डरे पुल का दौरा करते हैं और फोटो खींचने के लिए रुकते हैं।
पर्यटनों के बाद हम हफ्तेती की ओर रवाना होते हैं। फ्रात नदी के किनारे स्थित और "छिपा हुआ स्वर्ग" के रूप में जाना जाने वाला हफ्तेती में हम नाव टूर में भाग लेते हैं। नाव टूर के दौरान, हम बिरेजिक बांध के पानी में डूबी हुई और जिसकी मीनार पानी के ऊपर उभरी हुई है, उस डूबी हुई मस्जिद को देखते हैं, साथ ही अपने ऐतिहासिक स्वरूप के कारण ध्यान आकर्षित करने वाले रूम किले का पैनोरमिक दृश्य देखते हैं। इसके बाद, हम उन गाँवों में से एक जो अब हाफ्तेती के प्रतीकों में से एक बन गया है, सवाशान गाँव को करीब से देखने का अवसर पाते हैं, जिसका अधिकांश हिस्सा पानी में डूबा हुआ है।
हफ्तेती कार्यक्रम के बाद हम वापसी की यात्रा शुरू करते हैं। हमारा रास्ता काह्रामनमाराश, ओस्मानिए और अदन से होकर गुजरता है, जहाँ हम आवश्यक विश्राम और जरूरतों के लिए रुकते हैं। रात के समय हम अंकारा पहुँचते हैं, जहाँ हमारी रुकने के बाद हम इस्तंबुल की ओर बढ़ते हैं। हम अपने सभी महत्वपूर्ण मेहमानों को उनके निवास स्थान पर छोड़कर अगली टुरिला ट्रैवल आयोजन में मिलने की उम्मीद के साथ विदा लेते हैं।
सुबह का नाश्ता: होटल में लिया जाएगा। टूर शुल्क में शामिल है।
दोपहर का भोजन: हफ्तेती - हशाशली केबाप मेनू (अतिरिक्त)
शाम का खाना: स्वतंत्र समय (अतिरिक्त)
निवास: नहीं होगा। बस यात्रा।
क्या शामिल है
✅ कीमत में शामिल सेवाएँ
🟢 आने-जाने का परिवहन
🟢 3 सुबह का नाश्ता
🟢 2 रात का भोजन
🟢 3 रातों का होटल प्रवास
🟢 पेशेवर मार्गदर्शन सेवा
🟢 अनिवार्य यात्रा बीमा
🟢 राष्ट्रीय उद्यान प्रवेश शुल्क
🟢 कार्यक्रम में उल्लिखित आसपास के भ्रमण
🟢 वाहन में जलपान
शामिल नहीं
⛔ मूल्य में शामिल नहीं सेवाएँ
🔴 पहले दिन का नाश्ता
🔴 दोपहर का भोजन
🔴 संग्रहालय और पुरातात्विक स्थल प्रवेश शुल्क
🔴 हाफ़ेती नाव यात्रा (अतिरिक्त)
🔴 शानलिउर्फा स़रा गेज़ेसी (स्थानीय भोजन सहित - अतिरिक्त)
🔴 दारा प्राचीन नगर & बियाज़सू मिनीबस परिवहन (अतिरिक्त)
सामान्य जानकारी
सामान्य जानकारी
TURİLLA TRAVEL सामान्य भागीदारी शर्तें और यात्री सूचना पाठ
कृपया टूर आरक्षण बनाने से पहले नीचे दी गई शर्तों को ध्यानपूर्वक पढ़ें। आरक्षण कराने वाले सभी मेहमान नीचे दी गई शर्तों को स्वीकार किए हुए माने जाते हैं।
(कृपया पूरा पढ़ें)
Turilla Travel परिवार के रूप में हमारे मेहमानों के लिए सूचना:
"प्रिय मेहमानों,
• आरक्षण की पुष्टि के लिए नाम-उपनाम, T.C. पहचान संख्या, जन्म तिथि और संपर्क जानकारी पूरी और सही रूप में देना अनिवार्य है।
• अधूरी या गलत दी गई जानकारी से उत्पन्न होने वाले बीमा, आवास, परिवहन, सीमा पार करने और आधिकारिक प्रक्रियाओं से संबंधित परिणामों की जिम्मेदारी मेहमान की होगी।
• 0-2 वर्ष आयु के शिशुओं को स्वीकार न करने वाले टूरों में आरक्षण नहीं किया जा सकता।
• 18 वर्ष से कम आयु के मेहमानों का कानूनी प्रतिनिधि की अनुमति के बिना टूर में भाग लेना संभव नहीं है।
• सभी यात्राओं के दौरान सीट बेल्ट का उपयोग अनिवार्य है।
• वाहन के चलने के दौरान खड़ा होना, वाहन के अंदर घूमना या चालक का ध्यान भटकाने वाले व्यवहार करना निषिद्ध है।
• वाहन के अंदर मादक पेय पदार्थों का सेवन नहीं किया जा सकता।
• वाहन के अंदर अन्य मेहमानों को परेशान करने वाले व्यवहार नहीं किए जा सकते।
• गाइड की व्याख्या के दौरान ऊँची आवाज़ में बात नहीं करनी चाहिए और टूर की प्रक्रिया में बाधा डालने वाले कार्यों से बचना चाहिए।
• वाहन के अंदर बीज, तीव्र गंध वाले खाद्य पदार्थ और अन्य मेहमानों को परेशान कर सकने वाले उत्पादों के सेवन की अनुमति नहीं दी जा सकती।
• वाहनों में उपलब्ध सॉकेट केवल फोन और इसी तरह के कम बिजली वाले उपकरणों को चार्ज करने के लिए उपयोग किए जा सकते हैं।
• सीट नंबर आरक्षण क्रम और संचालन योजना के अनुसार निर्धारित किए जाते हैं।
• आरक्षण के दौरान या बाद में किसी विशेष सीट की गारंटी नहीं दी जाती।
• वाहन परिवर्तन, संचालन संबंधी आवश्यकता या तकनीकी कारणों से सीट व्यवस्था में परिवर्तन किया जा सकता है।
• सीट व्यवस्था के कारण धनवापसी या मुआवज़े का दावा नहीं किया जा सकता।
• बड़े सामान को वाहन के अंदर लाने की अनुमति नहीं है।
• हैंड बैगेज में सुरक्षा के लिए खतरा पैदा करने वाली काटने, छेदने वाली या खतरनाक वस्तुएँ नहीं रखी जा सकतीं।
• पैसे, फोन, कंप्यूटर, पासपोर्ट, पहचान पत्र, आभूषण और अन्य कीमती वस्तुओं की सुरक्षा की जिम्मेदारी मेहमान की है।
• वाहनों, होटलों या भ्रमण स्थलों पर भूल गए, खोए हुए या चोरी हुए सामान के लिए हमारी एजेंसी जिम्मेदार नहीं है।
• सुरक्षा और संचालन संबंधी कारणों से सामान को निर्धारित समय के अलावा खोला नहीं जा सकता।
• टूर कार्यक्रम में उल्लिखित भ्रमण स्थल और समय केवल सूचनात्मक हैं।
• मौसम की स्थिति, मार्ग की स्थिति, यातायात, आधिकारिक प्राधिकरणों के निर्णय, प्राकृतिक आपदाएँ, तकनीकी खराबी, भीड़ या अन्य अप्रत्याशित परिस्थितियों के कारण कार्यक्रम में परिवर्तन किया जा सकता है।
• गाइड, टूर कार्यक्रम की सामान्य संरचना को बनाए रखते हुए, भ्रमण के क्रम में बदलाव कर सकता है।
• मेहमानों के लिए गाइड द्वारा बताए गए प्रस्थान और मिलने के समय का पालन करना अनिवार्य है।
• मेहमान की देरी के कारण छूटी सेवाओं के लिए हमारी एजेंसी जिम्मेदार नहीं है।
• टूर कार्यक्रम में शामिल होने के बावजूद अप्रत्याशित परिस्थितियों के कारण न किए जा सके भ्रमणों के लिए धनवापसी या मुआवज़े का दावा नहीं किया जा सकता।
• प्रस्थान और वापसी के समय यातायात, मौसम, आधिकारिक जांच और मार्ग की स्थिति के अनुसार बदल सकते हैं।
• टूर समाप्ति के समय अनुमानित होते हैं, और देरी के कारण हमारी एजेंसी को जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता।
• मेहमानों को वापसी पर संचालन द्वारा उपयुक्त समझे गए उतरने के बिंदुओं पर उतारा जाएगा।
• कमरों का आवंटन होटल प्रबंधन द्वारा किया जाता है।
• कमरे का नंबर, मंज़िल, दृश्य या किसी विशेष कमरे की गारंटी नहीं दी जाती।
• एकल आवास में अतिरिक्त शुल्क लागू हो सकता है।
• होटलों या आवास सुविधाओं में मेहमान द्वारा पहुँचाए गए वित्तीय नुकसान के लिए संबंधित मेहमान जिम्मेदार है।
• अतिरिक्त टूर और गतिविधियाँ वैकल्पिक हैं।
• अतिरिक्त टूर का संचालन पर्याप्त प्रतिभागियों की संख्या और संचालन संबंधी शर्तों पर निर्भर करता है।
• खरीदे गए अतिरिक्त टूर, गतिविधियाँ और सेवाओं में रद्दीकरण या धनवापसी नहीं की जाती।
• अतिरिक्त टूर की कीमतें समय-समय पर बदल सकती हैं। लागू कीमत टूर की प्रस्थान तिथि की कीमत होगी।
• अतिरिक्त टूर में शामिल न होने वाले मेहमानों को गाइड द्वारा निर्धारित प्रतीक्षा बिंदुओं पर रहने के लिए सहमत माना जाता है।
• कार्यक्रम में अन्यथा उल्लेख न होने पर संग्रहालय, पुरास्थल, केबल कार, नाव, राष्ट्रीय उद्यान और इसी तरह के प्रवेश शुल्क टूर मूल्य में शामिल नहीं हैं।
• म्यूज़े कार्ड का उपयोग और प्रवेश शुल्क मेहमान की जिम्मेदारी है।
• यात्रा स्वास्थ्य बीमा संबंधित बीमा कंपनियों की पॉलिसी शर्तों के अधीन हैं।
• बीमा कवरेज के बाहर की स्थितियों की जिम्मेदारी संबंधित बीमा कंपनी की होगी।
• प्रतिभागी स्वीकार करता है कि उसका स्वास्थ्य टूर के लिए उपयुक्त है।
• मौजूदा स्वास्थ्य समस्याओं से उत्पन्न परिणामों के लिए हमारी एजेंसी जिम्मेदार नहीं है।
• पासपोर्ट, वीज़ा, निवास परमिट, विदेश प्रस्थान कर, सहमति पत्र और अन्य आधिकारिक दस्तावेजों की व्यवस्था करना मेहमान की जिम्मेदारी है।
• सीमा चौकियों पर या आधिकारिक प्राधिकरणों द्वारा देश में प्रवेश या निकास की अनुमति न दिए जाने की स्थिति में हमारी एजेंसी की कोई जिम्मेदारी नहीं होगी।
• इन कारणों से न होने वाली यात्राओं के लिए धनवापसी का दावा नहीं किया जा सकता।
• मेहमान द्वारा साझा किए गए व्यक्तिगत डेटा का उपयोग आरक्षण, परिवहन, आवास, बीमा और कानूनी दायित्वों के पालन के उद्देश्य से किया जा सकता है।
• आवश्यक होने पर व्यक्तिगत डेटा होटलों, परिवहन कंपनियों, बीमा कंपनियों, सरकारी संस्थानों और सेवा प्रदाताओं के साथ साझा किया जा सकता है।
• आरक्षण करने वाला मेहमान घोषित करता है कि उसने KVKK सूचना पाठ पढ़ लिया है और उसे स्वीकार करता है।
• टूर के दौरान ली गई तस्वीरें और वीडियो का उपयोग प्रचार, विज्ञापन, सोशल मीडिया और वेबसाइट कार्यों में किया जा सकता है।
• जो मेहमान इस उपयोग को स्वीकार नहीं करते, उन्हें टूर शुरू होने से पहले लिखित रूप में सूचना देनी होगी।
• टूर के दौरान पर्यावरण को नुकसान पहुँचाना, कचरा फेंकना या सार्वजनिक व्यवस्था को बाधित करने वाले व्यवहार करना निषिद्ध है।
• भ्रमण किए गए क्षेत्रों के सांस्कृतिक और प्राकृतिक मूल्यों का सम्मान किया जाना अपेक्षित है।
• गाइड और टूर कर्मचारियों के निर्देशों का पालन करना अनिवार्य है।
• टूर व्यवस्था को बाधित करने वाले, अन्य मेहमानों को परेशान करने वाले, सुरक्षा को खतरे में डालने वाले या सार्वजनिक व्यवस्था के विरुद्ध व्यवहार करने वाले व्यक्तियों को गाइड द्वारा टूर से हटाया जा सकता है।
• इस स्थिति में कोई धनवापसी नहीं की जाएगी और होने वाले अतिरिक्त खर्च संबंधित मेहमान के होंगे।
• वेबसाइट, फोन, सोशल मीडिया, WhatsApp या ऑनलाइन भुगतान प्रणालियों के माध्यम से की गई आरक्षणें लिखित आरक्षण के समान कानूनी परिणाम उत्पन्न करती हैं।
• आरक्षण प्रक्रिया पूर्ण करने वाला मेहमान; टूर कार्यक्रम, पैकेज टूर अनुबंध, रद्दीकरण-धनवापसी शर्तें, KVKK पाठ और ये सामान्य भागीदारी शर्तें पढ़कर स्वीकार कर चुका माना जाएगा।
• पैकेज टूर सेवाएँ 1618 संख्या वाले यात्रा एजेंसियाँ कानून, 6502 संख्या वाले उपभोक्ता संरक्षण कानून और संबंधित विधिक प्रावधानों के अधीन हैं।
हाफ़ेटी नाव यात्रा (अतिरिक्त)
दारा प्राचीन नगर & बायाज़सू मिनिबस परिवहन (अतिरिक्त)
यात्री अनुबंध
TURİLLA TRAVEL
सामान्य भागीदारी शर्तें, पैकेज टूर अनुबंध और यात्री सूचना पाठ
कृपया अनुबंध को पूरी तरह ध्यानपूर्वक पढ़ें।
यह अनुबंध Turilla Travel द्वारा आयोजित या बिक्री के लिए प्रस्तुत देशी और विदेशी यात्राओं, पैकेज टूरों, आवासीय यात्राओं, एकदिवसीय यात्राओं तथा इनसे संबंधित परिवहन, आवास, मार्गदर्शन, स्थानांतरण, भ्रमण, गतिविधियों और अन्य सेवाओं से संबंधित सामान्य भागीदारी शर्तों तथा पक्षों के अधिकारों और दायित्वों को विनियमित करता है।
इस अनुबंध में "एजेंसी" या "Turilla Travel" के रूप में उल्लिखित पक्ष TURİLLA TRAVEL TURİZM PAZARLAMA LİMİTED ŞİRKETİ है, जबकि "प्रतिभागी" या "उपभोक्ता" के रूप में उल्लिखित पक्ष वह व्यक्ति है जो आरक्षण कराता है या जिसके नाम पर आरक्षण कराया जाता है।
इस अनुबंध का मूल्यांकन संबंधित यात्रा के लिए अलग से तैयार किए गए पैकेज टूर अनुबंध, यात्रा कार्यक्रम, पूर्व-सूचना प्रपत्र, मूल्य और भुगतान संबंधी जानकारी, KVKK सूचना पाठ, बीमा पॉलिसी और, यदि कोई हो, विशेष शर्तों के साथ किया जाता है।
अनिवार्य कानून के प्रावधान सुरक्षित रहेंगे। इस अनुबंध का कोई प्रावधान कानून के विरुद्ध या अमान्य होने पर भी अन्य प्रावधानों की वैधता प्रभावित नहीं होगी।
अनुच्छेद 1 – पक्ष और उपभोक्ता की जानकारी
प्रतिभागी का नाम और उपनाम:
तुर्की गणराज्य पहचान / पासपोर्ट संख्या:
जन्म तिथि:
टेलीफोन:
ई-मेल:
प्रतिभागी अपने तथा अपने साथ यात्रा करने वाले व्यक्तियों से संबंधित जानकारी पूर्ण, सही और अद्यतन रूप में देने के लिए बाध्य है।
अनुच्छेद 2 – आरक्षण और जानकारी की शुद्धता
आरक्षण को अंतिम रूप देने के लिए प्रतिभागी द्वारा नाम-उपनाम, तुर्की गणराज्य पहचान संख्या या पासपोर्ट जानकारी, जन्म तिथि, टेलीफोन और अन्य आवश्यक जानकारी पूर्ण और सही रूप में देना अनिवार्य है।
अपूर्ण, गलत, जाली या अद्यतन न की गई जानकारी देने से उत्पन्न होने वाले बीमा, आवास, परिवहन, सीमा पारगमन, आधिकारिक प्रक्रियाओं और अन्य परिणामों के लिए प्रतिभागी जिम्मेदार है।
एक से अधिक व्यक्तियों के नाम पर आरक्षण कराने वाला व्यक्ति अपने द्वारा दी गई जानकारी की शुद्धता की जाँच करने के लिए बाध्य है।
प्रतिभागी स्वीकार करता है कि आरक्षण के समय बताई गई विशेष माँगें तभी अनुबंध का हिस्सा बनेंगी, जब एजेंसी उन्हें लिखित या इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से स्पष्ट रूप से स्वीकार करे।
अनुच्छेद 3 – इलेक्ट्रॉनिक आरक्षण और पुष्टि
वेबसाइट, ऑनलाइन आरक्षण प्रणाली, ई-मेल, SMS, WhatsApp, सोशल मीडिया संदेशों, इलेक्ट्रॉनिक भुगतान प्रणालियों और अन्य स्थायी डेटा संग्रहण माध्यमों के जरिए किए गए आरक्षण, भुगतान, पुष्टि और सूचनाओं को संबंधित कानून के अंतर्गत लिखित/इलेक्ट्रॉनिक लेन-देन माना जाता है।
प्रतिभागी इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से उसे भेजे गए अनुबंध, पूर्व-सूचना, यात्रा कार्यक्रम, मूल्य, भुगतान, रद्दीकरण और अन्य शर्तों की समीक्षा करने के लिए बाध्य है।
इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से बनाए गए आरक्षण अभिलेख, भुगतान अभिलेख, संदेश, ई-मेल, कॉल रिकॉर्ड, प्रणाली अभिलेख और कानूनी रूप से प्राप्त अन्य इलेक्ट्रॉनिक अभिलेखों का विवादों में साक्ष्य के रूप में उपयोग किया जा सकता है।
इस अनुच्छेद की व्याख्या इस प्रकार नहीं की जा सकती कि इससे उपभोक्ता के कानून से उत्पन्न साक्ष्य और प्रमाण संबंधी अधिकार समाप्त हो जाएँ।
अनुच्छेद 4 – पैकेज टूर और सेवा का दायरा
पैकेज टूर के अंतर्गत आने वाली सेवाएँ यात्रा कार्यक्रम में स्पष्ट रूप से बताई जाती हैं।
यात्रा की कीमत में शामिल न होने वाली सेवाएँ यात्रा कार्यक्रम या पूर्व-सूचना प्रपत्र में अलग से बताई जाती हैं।
जब तक स्पष्ट रूप से अन्यथा न बताया गया हो, व्यक्तिगत खर्च, संग्रहालय और पुरातात्विक स्थलों के प्रवेश शुल्क, केबल कार, नाव, अतिरिक्त यात्राएँ और गतिविधियाँ, दोपहर का भोजन, मादक/विशेष पेय, विदेश प्रस्थान शुल्क, वीज़ा शुल्क और ऐसे ही व्यक्तिगत या अतिरिक्त खर्च यात्रा की कीमत में शामिल नहीं हैं।
यदि प्रतिभागी अपनी इच्छा से किसी सेवा का लाभ नहीं उठाता, सेवा का उपयोग नहीं करता या देर से पहुँचता है, तो कानून से उत्पन्न अधिकार सुरक्षित रहने के अधीन, अप्रयुक्त सेवाओं के लिए अलग से धनवापसी नहीं की जाएगी।
अनुच्छेद 5 – सीट व्यवस्था
सीटें आरक्षण का क्रम, वाहन की क्षमता और संचालन योजना को ध्यान में रखते हुए निर्धारित की जा सकती हैं।
आरक्षण के समय किसी विशिष्ट सीट संख्या की गारंटी नहीं दी जाती।
वाहन परिवर्तन, तकनीकी आवश्यकता, सुरक्षा, संचालन या परिवहन की शर्तों के कारण सीट व्यवस्था में परिवर्तन किया जा सकता है।
प्रतिभागी की किसी विशिष्ट सीट की पसंद पूरी न हो पाने से, कानून के अंतर्गत अलग अधिकार उत्पन्न न होने की स्थिति में, अपने आप धनवापसी या क्षतिपूर्ति का आधार नहीं बनता।
वाहन के भीतर सभी सीटें वाहन निर्माता और परिवहन सेवा द्वारा निर्धारित मानकों के अधीन हैं।
अनुच्छेद 6 – परिवहन सेवा
परिवहन सेवा यात्रा कार्यक्रम में निर्दिष्ट वाहन या अधिकृत वाहकों द्वारा प्रदान की जा सकती है।
एजेंसी पर कानून द्वारा लगाए गए दायित्व सुरक्षित रहने के अधीन, वह परिवहन सेवा के वास्तविक संचालन में स्वतंत्र वाहकों का उपयोग कर सकती है।
परिवहन सेवा में वाहन खराबी, यातायात, दुर्घटना, सड़क की स्थिति, मौसम, आधिकारिक जाँच या वाहक के नियंत्रण से बाहर के कारणों से देरी या वाहन परिवर्तन हो सकता है।
एजेंसी को ऐसे तीसरे पक्ष से उत्पन्न मामलों के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता जिनमें उसकी कोई गलती न हो और जिनके लिए कानून के अनुसार उसकी जिम्मेदारी उत्पन्न न होती हो।
परिवहन सेवा से उत्पन्न और संबंधित वाहक की गलती से हुए नुकसान के संबंध में एजेंसी के कानूनी प्रत्यावर्तन अधिकार सुरक्षित हैं।
अनुच्छेद 7 – वाहन के भीतर के नियम
यात्रा के दौरान सीट बेल्ट का उपयोग अनिवार्य है।
वाहन चलते समय खड़ा होना, वाहन के भीतर घूमना या चालक का ध्यान भटकाने वाला व्यवहार करना निषिद्ध है।
वाहन के भीतर मादक पेय का सेवन नहीं किया जा सकता।
वाहन के भीतर नशीले या अवैध पदार्थ रखना या उनका उपयोग करना निषिद्ध है।
अन्य यात्रियों को परेशान करने वाली ऊँची आवाज़ में बातचीत, संगीत, बहस या इसी प्रकार का व्यवहार नहीं किया जा सकता।
मार्गदर्शक के विवरण के दौरान ऊँची आवाज़ में बात न करना और यात्रा के प्रवाह को बाधित करने वाले व्यवहार से बचना अनिवार्य है।
बीज, छिलके वाले खाद्य पदार्थ, तेज़ गंध वाले खाद्य पदार्थ और अन्य यात्रियों को परेशान कर सकने वाले उत्पादों के सेवन की अनुमति संचालन या वाहक द्वारा नहीं दी जा सकती।
वाहन के भीतर के सॉकेट केवल निर्माता और वाहक द्वारा अनुमत कम शक्ति वाले व्यक्तिगत उपकरणों को चार्ज करने के लिए उपयोग किए जा सकते हैं। अधिक बिजली खपत करने वाले या सुरक्षा जोखिम उत्पन्न करने वाले उपकरणों का उपयोग निषिद्ध है।
वाहन के भीतर दिए गए जलपान और सामग्री को वाहन से बाहर नहीं ले जाया जा सकता।
अनुच्छेद 8 – सामान और व्यक्तिगत वस्तुएँ
बड़े सामान केवल वाहक द्वारा निर्धारित सामान वाले हिस्से में ले जाए जाते हैं। सुरक्षा या क्षमता के कारण बड़े सामान को वाहन के भीतर ले जाने की अनुमति नहीं दी जा सकती।
हाथ के सामान में काटने, छेदने, ज्वलनशील, विस्फोटक, खतरनाक या सुरक्षा की दृष्टि से जोखिम उत्पन्न करने वाली वस्तुएँ नहीं रखी जा सकतीं।
धन, विदेशी मुद्रा, पासपोर्ट, पहचान-पत्र, फोन, कंप्यूटर, टैबलेट, कैमरा, आभूषण और अन्य मूल्यवान वस्तुओं की सुरक्षा के लिए प्रतिभागी जिम्मेदार है।
वाहन, होटल, रेस्तराँ, विश्राम स्थल या भ्रमण स्थलों पर भूल गई, खो गई या चोरी हुई वस्तुओं के लिए एजेंसी, कानूनन उस पर लगाए जा सकने वाले दायित्व सुरक्षित रहने के अधीन, जिम्मेदार नहीं है।
सुरक्षा और संचालन संबंधी कारणों से सामान को निर्धारित समय के अलावा खोलने की अनुमति नहीं दी जा सकती।
यदि कार्यक्रम के अनुसार पहले दिन होटल में प्रवेश से पहले भ्रमण किया जाता है, तो मुख्य सामान तक पहुँच संभव नहीं हो सकती। प्रतिभागी को आवश्यक दवाएँ, दस्तावेज़, कपड़े और व्यक्तिगत वस्तुएँ हाथ के सामान में रखने की सलाह दी जाती है।
अनुच्छेद 9 – प्रस्थान, विश्राम और मिलने का समय
प्रतिभागी को मार्गदर्शक और संचालन अधिकारियों द्वारा बताए गए प्रस्थान, विश्राम और मिलने के समय का पालन करना होगा।
यदि प्रतिभागी की देरी के कारण वाहन या समूह के प्रस्थान में देरी होती है या प्रतिभागी सेवा से वंचित रह जाता है, तो एजेंसी के कानूनी दायित्व सुरक्षित रहने के अधीन, उससे उत्पन्न व्यक्तिगत परिणामों के लिए प्रतिभागी जिम्मेदार होगा।
प्रतिभागी के समय पर उपस्थित न होने के कारण छूटे हुए स्थानांतरण, भ्रमण या अन्य सेवाओं की भरपाई की गारंटी नहीं है।
प्रस्थान और वापसी के समय यातायात, मौसम, सड़क की स्थिति, आधिकारिक जाँच, सीमा पारगमन और अन्य संचालन संबंधी कारणों के आधार पर बदल सकते हैं।
अनुच्छेद 10 – यात्रा कार्यक्रम और परिवर्तन
यात्रा कार्यक्रम में उल्लिखित भ्रमण स्थल, समय और अवधि नियोजित संचालन को दर्शाते हैं।
मौसम, सड़क की स्थिति, यातायात, भीड़, सुरक्षा, आधिकारिक प्राधिकारियों के निर्णय, प्राकृतिक आपदा, तकनीकी खराबी या अन्य अनिवार्य कारणों से भ्रमण का क्रम बदला जा सकता है।
मार्गदर्शक यात्रा की सामान्य संरचना और अनुबंध के मूलभूत तत्वों को बनाए रखते हुए भ्रमण का क्रम, विश्राम की अवधि और दैनिक कार्यक्रम के प्रवाह को संचालन की दृष्टि से बदल सकता है।
प्रतिभागी की देरी के कारण कार्यक्रम में न हो सकने वाली गतिविधियों के लिए एजेंसी जिम्मेदार नहीं होगी।
यदि किसी भ्रमण स्थल पर सुरक्षा, मौसम, सड़क, आधिकारिक निर्णय या अप्रत्याशित परिस्थिति के कारण जाना संभव न हो, तो एजेंसी, यदि संभव हो, समान या उचित विकल्प प्रदान कर सकती है।
कार्यक्रम में परिवर्तन इस प्रकार लागू नहीं किए जा सकते कि उपभोक्ता के कानून से उत्पन्न अधिकार समाप्त हो जाएँ।
अनुच्छेद 11 – अप्रत्याशित परिस्थितियाँ
अप्रत्याशित परिस्थिति से आशय ऐसे घटनाक्रम से है जो पक्षों के उचित नियंत्रण से बाहर घटित हो और आवश्यक सावधानी बरतने के बावजूद पूर्वानुमानित या रोका न जा सके।
इनमें भूकंप, बाढ़, भूस्खलन, आग, तूफान, अत्यधिक बर्फ, घना कोहरा, संक्रामक रोग, क्वारंटीन, युद्ध, युद्ध का खतरा, आतंकवादी घटनाएँ, आंतरिक अशांति, हड़ताल, परिवहन अवसंरचना का बंद होना, सीमा द्वारों का बंद होना, आधिकारिक प्राधिकारियों के निर्णय, आपातकाल, सुरक्षा खतरा, ऊर्जा या संचार बाधित होना, साइबर हमले और ऐसी ही घटनाएँ शामिल हैं।
अप्रत्याशित परिस्थिति के कारण कार्यक्रम में परिवर्तन, देरी, भ्रमण रद्दीकरण, मार्ग परिवर्तन या सेवा परिवर्तन किया जा सकता है।
अप्रत्याशित परिस्थिति की स्थिति में पक्षों के अधिकार और दायित्व अनिवार्य कानून के प्रावधानों के अनुसार निर्धारित किए जाएँगे।
प्रतिभागी के कठिन परिस्थिति में पड़ने पर एजेंसी कानून द्वारा अपेक्षित सीमा तक आवश्यक सहायता और व्यवस्था उपलब्ध कराने का प्रयास करेगी।
अनुच्छेद 12 – न्यूनतम प्रतिभागी संख्या
यदि यात्रा के लिए न्यूनतम प्रतिभागी संख्या निर्धारित की गई हो, तो यह संख्या यात्रा कार्यक्रम या पूर्व-सूचना प्रपत्र में बताई जाएगी।
न्यूनतम प्रतिभागी संख्या पूरी न होने पर एजेंसी को कानून में निर्धारित सूचना अवधि का पालन करते हुए यात्रा रद्द करने या वैकल्पिक तिथि/सेवा प्रस्तावित करने का अधिकार है।
इस स्थिति में प्रतिभागी के वैकल्पिक अधिकार अनिवार्य कानून के अधीन होंगे।
अनुच्छेद 13 – आवास
कमरे का आवंटन होटल की उपलब्धता और संचालन योजना के अनुसार किया जाता है।
कमरे की संख्या, मंजिल, दृश्य या किसी विशेष कमरे की गारंटी नहीं दी जाती; हालांकि आरक्षण में किसी विशेष कमरे की सुविधा का स्पष्ट रूप से लिखित वचन दिया गया हो तो यह प्रावधान लागू नहीं होगा।
एकल आवास की माँग पर संबंधित यात्रा के लिए निर्धारित एकल कमरे का अतिरिक्त शुल्क लिया जाएगा।
प्रतिभागी द्वारा होटल, कमरे, वस्तुओं या सुविधाओं को पहुँचाए गए नुकसान के लिए संबंधित प्रतिभागी जिम्मेदार होगा।
होटल से उत्पन्न तकनीकी या संचालन संबंधी समस्याओं में एजेंसी, कानून के अंतर्गत अपने दायित्वों को पूरा करने की शर्त पर, सेवा प्रदाता के साथ समन्वय करेगी।
अनिवार्य संचालन संबंधी कारणों से समान या उच्चतर मानक वाले आवास प्रतिष्ठान में परिवर्तन किया जा सकता है। प्रतिभागी के कानूनी अधिकार सुरक्षित हैं।
अनुच्छेद 14 – अतिरिक्त यात्राएँ और गतिविधियाँ
जब तक यात्रा कार्यक्रम में अन्यथा न बताया गया हो, अतिरिक्त यात्राएँ और गतिविधियाँ वैकल्पिक हैं।
अतिरिक्त सेवाओं का आयोजन पर्याप्त प्रतिभागी संख्या, मौसम और सड़क की स्थितियों, स्थानीय सेवा प्रदाता की उपलब्धता तथा संचालन संबंधी परिस्थितियों पर निर्भर करता है।
प्रतिभागी द्वारा खरीदी गई अतिरिक्त सेवाओं के रद्दीकरण और धनवापसी की शर्तें संबंधित सेवा की प्रकृति और लागू कानून के अनुसार निर्धारित की जाती हैं।
प्रतिभागी की अपनी इच्छा से खरीदी गई और उपलब्ध होने के बावजूद उपयोग न की गई अतिरिक्त सेवाओं पर सेवा प्रदाता की गैर-वापसी योग्य शर्तें तथा प्रतिभागी को पहले से बताई गई शर्तें लागू होंगी।
अतिरिक्त यात्रा की कीमतें समय-समय पर बदल सकती हैं। परिवर्तनीय मूल्य वाली अतिरिक्त सेवाओं में आरक्षण से पहले प्रतिभागी को बताई गई मूल्य निर्धारण शर्तें लागू होंगी।
अतिरिक्त यात्रा में भाग न लेने वाले प्रतिभागी को मार्गदर्शक द्वारा सुरक्षित और उपयुक्त निर्धारित प्रतीक्षा या मिलने के स्थान पर उपस्थित रहना होगा।
यदि अतिरिक्त सेवा किसी तीसरे पक्ष द्वारा प्रदान की जाती है, तो संबंधित सेवा प्रदाता की अपनी गतिविधि के क्षेत्र में जिम्मेदारी और एजेंसी के कानून से उत्पन्न दायित्व सुरक्षित रहेंगे।
अनुच्छेद 15 – स्थानीय परिवहन, पठार, नाव, केबल कार और प्राकृतिक गतिविधियाँ
कुछ गंतव्यों में पठारों या विशेष क्षेत्रों तक परिवहन स्थानीय सहकारी समितियों, मिनीबसों, ऑफ-रोड वाहनों, नावों, केबल कारों या अन्य तृतीय-पक्ष सेवा प्रदाताओं द्वारा किया जा सकता है।
इन सेवाओं में क्षमता, मौसम, सड़क की स्थिति, तकनीकी खराबी या आधिकारिक निर्णयों के कारण वाहन या कार्यक्रम में परिवर्तन किया जा सकता है।
प्रतिभागी स्वीकार करता है कि गंतव्य की प्राकृतिक और भौगोलिक परिस्थितियों के कारण इन गतिविधियों में सामान्य शहरी परिवहन की स्थितियों से अलग जोखिम हो सकते हैं।
प्रतिभागी की अपनी गलती से होने वाले नुकसान के लिए वही जिम्मेदार होगा।
एजेंसी अपने कानूनी दायित्व सुरक्षित रखते हुए, तृतीय-पक्ष सेवा प्रदाताओं की गलती से हुए नुकसान के संबंध में संबंधित व्यक्तियों के विरुद्ध प्रत्यावर्तन का अधिकार सुरक्षित रखती है।
अनुच्छेद 16 – संग्रहालय, पुरातात्विक स्थल और प्रवेश शुल्क
जब तक कार्यक्रम में स्पष्ट रूप से शामिल न बताया गया हो, संग्रहालय, पुरातात्विक स्थल, राष्ट्रीय उद्यान, केबल कार, नाव और इसी प्रकार के प्रवेश शुल्क यात्रा की कीमत में शामिल नहीं हैं।
म्यूज़ियम कार्ड का उपयोग और व्यक्तिगत प्रवेश शुल्क प्रतिभागी के जिम्मे हैं।
यदि भ्रमण स्थलों को आधिकारिक प्राधिकारियों द्वारा बंद कर दिया जाता है या प्रवेश की शर्तें बदल दी जाती हैं, तो कार्यक्रम को उसी के अनुसार व्यवस्थित किया जा सकता है।
अनुच्छेद 17 – भोजन और रेस्तराँ सेवाएँ
यात्रा की कीमत में शामिल भोजन यात्रा कार्यक्रम में बताया जाता है।
शामिल न किए गए भोजन की जिम्मेदारी प्रतिभागी की होगी।
व्यस्त अवधि में रेस्तराँ में समूहों को अलग-अलग मेजों पर बैठाया जा सकता है।
मेनू की सामग्री, रेस्तराँ की क्षमता और क्षेत्रीय परिस्थितियों के अनुसार बदल सकती है।
विशेष आहार, एलर्जी या असहिष्णुता की जानकारी आरक्षण के समय एजेंसी को देना आवश्यक है। एजेंसी यह गारंटी नहीं देती कि सेवा प्रदाता माँग पूरी करेगा; हालांकि वह बताई गई माँग संबंधित सेवा प्रदाता तक पहुँचा देगी।
अनुच्छेद 18 – स्वास्थ्य और शारीरिक उपयुक्तता
प्रतिभागी यह मूल्यांकन करने के लिए बाध्य है कि यात्रा कार्यक्रम उसके स्वास्थ्य और शारीरिक स्थिति के अनुकूल है या नहीं।
जिन यात्राओं में पैदल चलना, सीढ़ियाँ, ढलानदार भूभाग, पठार, प्राकृतिक क्षेत्र, नाव, केबल कार या ऐसी ही गतिविधियाँ हों, उनमें प्रतिभागी को अपनी व्यक्तिगत स्वास्थ्य स्थिति को ध्यान में रखना होगा।
प्रतिभागी को ऐसी मौजूदा स्वास्थ्य स्थितियों की, जो यात्रा में उसकी भागीदारी को प्रभावित कर सकती हों, आवश्यक सीमा तक और व्यक्तिगत डेटा संरक्षण संबंधी कानून के अनुरूप एजेंसी को सूचना देनी चाहिए।
प्रतिभागी की अपनी गलती, गलत स्वास्थ्य घोषणा या आवश्यक सावधानी न बरतने से उत्पन्न परिणामों के लिए प्रतिभागी की जिम्मेदारी सुरक्षित रहेगी।
आपात स्वास्थ्य स्थिति में एजेंसी और मार्गदर्शक आवश्यक समझे जाने पर स्वास्थ्य संस्थान या आपात सहायता सेवा से संपर्क कर सकते हैं।
अनुच्छेद 19 – 0-2 वर्ष के अतिथि
यात्रा की विशेषताओं के अनुसार ऐसी यात्राएँ हो सकती हैं जिनमें 0-2 वर्ष की आयु के शिशुओं को स्वीकार न किया जाए।
ऐसी सीमा यात्रा कार्यक्रम या आरक्षण से पहले की सूचना में स्पष्ट रूप से बताई जाएगी।
शिशु या बच्चे के आरक्षण में तुर्की गणराज्य पहचान संख्या/पासपोर्ट जानकारी और पूर्ण जन्म तिथि सही रूप में बताना अनिवार्य है।
अपूर्ण या गलत जानकारी के कारण बीमा, परिवहन, आवास या आधिकारिक प्रक्रियाओं में उत्पन्न परिणामों के लिए प्रतिभागी जिम्मेदार होगा।
अनुच्छेद 20 – बच्चे और 18 वर्ष से कम आयु के प्रतिभागी
18 वर्ष से कम आयु के प्रतिभागियों की यात्रा से संबंधित कानूनी प्रतिनिधि की स्वीकृति, सहमति-पत्र और अन्य दस्तावेज़ प्राप्त करना संबंधित प्रतिभागी/कानूनी प्रतिनिधि की जिम्मेदारी है।
विदेशी यात्राओं में संबंधित देश द्वारा बाल यात्रियों के लिए अपेक्षित अतिरिक्त दस्तावेज़ प्रतिभागी द्वारा प्राप्त किए जाएँगे।
दस्तावेज़ों की कमी के कारण यात्रा में भाग न ले पाने की स्थिति में, एजेंसी की कानूनी जिम्मेदारियाँ सुरक्षित रहने के अधीन, उत्पन्न परिणामों के लिए प्रतिभागी जिम्मेदार होगा।
अनुच्छेद 21 – विदेशी यात्राएँ, पासपोर्ट, वीज़ा और सीमा पारगमन
पासपोर्ट, पहचान-पत्र, वीज़ा, निवास अनुमति, विदेश प्रस्थान शुल्क, यात्रा अनुमतियाँ, सहमति-पत्र और अन्य आधिकारिक दस्तावेज़ों की वैधता और प्राप्ति प्रतिभागी की जिम्मेदारी है।
प्रतिभागी जिस देश की यात्रा करेगा, उसकी प्रवेश शर्तों की पहले से जाँच करने के लिए बाध्य है।
पासपोर्ट या पहचान-पत्र की क्षति, वैधता अवधि, फोटो में असंगति, वीज़ा की कमी, निर्वासन आदेश, विदेश यात्रा प्रतिबंध, न्यायिक/प्रशासनिक बाधा या आधिकारिक निर्णय के कारण यात्रा में भाग न ले पाने की स्थिति में प्रतिभागी की जिम्मेदारी सुरक्षित रहेगी।
सीमा द्वार पर देश में प्रवेश या देश से बाहर जाने की अनुमति देना संबंधित आधिकारिक प्राधिकारियों के अधिकार क्षेत्र में है।
यदि आधिकारिक प्राधिकारियों द्वारा प्रतिभागी को देश में प्रवेश न दिया जाए या देश से बाहर जाने से रोका जाए, तो एजेंसी अपनी गलती से उत्पन्न न होने वाले परिणामों के लिए जिम्मेदार नहीं होगी।
अनुच्छेद 22 – बाटुमी और सीमा पारगमन की विशेष शर्तें
बाटुमी या इसी प्रकार पहचान-पत्र से यात्रा किए जाने वाले गंतव्यों में:
प्रयुक्त पहचान-पत्र का यात्रा की तारीख में लागू आधिकारिक नियमों के अनुरूप होना,
पहचान-पत्र का वैध और उपयोग योग्य स्थिति में होना,
क्षतिग्रस्त, टूटा, चटका हुआ या आधिकारिक प्राधिकारियों द्वारा अस्वीकार किए जाने योग्य दस्तावेज़ों का उपयोग न करना,
18 वर्ष से कम आयु के यात्रियों के लिए आवश्यक सहमति-पत्र और दस्तावेज़ तैयार रखना,
विदेश प्रस्थान शुल्क और अन्य कानूनी दायित्वों को पूरा करना,
प्रतिभागी की जिम्मेदारी है।
सीमा द्वार पर आधिकारिक प्राधिकारियों के निर्णयों के कारण यात्रा न हो पाने की स्थिति में, एजेंसी की अपनी गलती से उत्पन्न न होने वाले मामलों में, प्रतिभागी के कानून से उत्पन्न अधिकार सुरक्षित रहने के अधीन, एजेंसी पर अतिरिक्त क्षतिपूर्ति दायित्व नहीं डाला जा सकता।
अनुच्छेद 23 – यात्रा बीमा
पैकेज टूर के अंतर्गत कानून के अनुसार अनिवार्य रूप से किए जाने वाले बीमा संबंधित पॉलिसी और कानून के प्रावधानों के अधीन हैं।
बीमा का दायरा, कवरेज सीमाएँ, अपवाद और क्षति संबंधी प्रक्रियाएँ बीमा कंपनी की पॉलिसी शर्तों के अनुसार निर्धारित की जाती हैं।
बीमा के दायरे से बाहर की स्थितियाँ बीमा कंपनी के कवरेज में शामिल नहीं हैं।
प्रतिभागी को पॉलिसी की शर्तों की समीक्षा करनी चाहिए और आवश्यक होने पर सीधे बीमा कंपनी से संपर्क करना चाहिए।
बीमा पॉलिसी के अंतर्गत बीमा कंपनी द्वारा मूल्यांकन किए गए क्षति या क्षतिपूर्ति दावों में एजेंसी बीमा कंपनी का स्थान नहीं लेती।
अनुच्छेद 24 – अप्रत्याशित परिस्थिति और प्राकृतिक परिस्थितियों संबंधी विशेष चेतावनी
विशेष रूप से काला सागर, पठार, प्रकृति और इसी प्रकार की यात्राओं में भारी वर्षा, कोहरा, भूस्खलन, बाढ़, सड़क बंद होना, पत्थर गिरना, बर्फ जमना, अत्यधिक बर्फ, तूफान और ऐसी ही प्राकृतिक परिस्थितियों के कारण कुछ मार्ग या भ्रमण स्थल अस्थायी रूप से बंद किए जा सकते हैं।
इन स्थितियों में सुरक्षा को प्राथमिकता दी जाएगी और कार्यक्रम बदला जा सकता है।
अनुच्छेद 25 – त्योहार, महोत्सव और व्यस्त अवधि
त्योहार, आधिकारिक अवकाश, महोत्सव, संगीत कार्यक्रम, खेल आयोजन और इसी प्रकार की व्यस्त अवधियों में यातायात, सीमा द्वारों, संग्रहालयों, रेस्तराँ, होटलों और भ्रमण स्थलों पर सामान्य से अधिक भीड़ हो सकती है, जिसकी सूचना प्रतिभागी को दी जाती है।
इस भीड़ के कारण होने वाली उचित देरी और संचालन संबंधी परिवर्तन, यदि एजेंसी की कोई गलती न हो, तो अनुबंध का उल्लंघन नहीं माने जाएँगे।
विशेष रूप से त्योहार के बाद वापसी के समय इस्तांबुल जैसे अत्यधिक यातायात वाले क्षेत्रों में पहुँचने का समय निश्चित रूप से सुनिश्चित नहीं किया जाता।
अनुच्छेद 26 – नकद धन और व्यक्तिगत खर्च
कुछ यात्रा मार्गों पर ATM, बैंक या कार्ड से भुगतान की सुविधा सीमित हो सकती है।
प्रतिभागी को अपने व्यक्तिगत खर्चों के लिए आवश्यक नकद या भुगतान विधि पहले से तैयार रखने की सलाह दी जाती है।
पर्याप्त नकद न रखने के कारण अपनी व्यक्तिगत आवश्यकताएँ पूरी न कर पाने के लिए एजेंसी जिम्मेदार नहीं है।
अनुच्छेद 27 – प्रतिभागी का व्यवहार और सुरक्षा संबंधी दायित्व
प्रतिभागी ऐसा व्यवहार नहीं कर सकता जिससे मार्गदर्शक, चालक, एजेंसी के कर्मचारी और अन्य प्रतिभागियों की सुरक्षा और शांति खतरे में पड़े।
अपमान, धमकी, लड़ाई, शारीरिक हमला, उत्पीड़न, सार्वजनिक व्यवस्था भंग करना, नशीली दवाओं का उपयोग, अत्यधिक शराब के कारण नियंत्रण खोना या अन्य प्रतिभागियों को गंभीर रूप से परेशान करने वाला व्यवहार निषिद्ध है।
नियमों का पालन न करने वाले प्रतिभागी के संबंध में घटना का विवरण तैयार किया जा सकता है।
यदि सुरक्षा या सार्वजनिक व्यवस्था बनाए रखने के लिए प्रतिभागी को यात्रा से हटाना आवश्यक हो, तो संभव सीमा तक कानून-प्रवर्तन बलों या संबंधित आधिकारिक प्राधिकारियों के साथ समन्वय किया जा सकता है।
प्रतिभागी को यात्रा से हटाए जाने की स्थिति में, एजेंसी की गलती से उत्पन्न न होने वाली और प्रतिभागी के व्यवहार से संबंधित अप्रयुक्त सेवाओं के लिए धनवापसी नहीं की जाएगी; प्रतिभागी की वापसी, आवास या अन्य व्यक्तिगत खर्च उसी के जिम्मे हो सकते हैं।
इस अनुच्छेद को इस प्रकार लागू नहीं किया जा सकता कि एजेंसी उपभोक्ता के कानून से उत्पन्न अधिकारों का उल्लंघन करे।
अनुच्छेद 28 – प्रतिभागी द्वारा किए गए नुकसान
प्रतिभागी के दोषपूर्ण व्यवहार के परिणामस्वरूप वाहन, होटल, रेस्तराँ, स्थानांतरण वाहन, संग्रहालय, पुरातात्विक स्थल, तृतीय-पक्ष सेवा प्रदाता या किसी अन्य व्यक्ति को पहुँचाए गए भौतिक या कानूनी नुकसान के लिए प्रतिभागी जिम्मेदार होगा।
प्रतिभागी की गलती के कारण एजेंसी द्वारा भुगतान किए जाने के लिए बाध्य और दस्तावेज़ों से प्रमाणित राशियों के संबंध में एजेंसी का प्रतिभागी से प्रत्यावर्तन का अधिकार सुरक्षित है।
अनुच्छेद 29 – मार्गदर्शक और संचालन का अधिकार
मार्गदर्शक और संचालन अधिकारी यात्रा को सुरक्षित और व्यवस्थित रूप से संचालित करने के उद्देश्य से प्रस्थान और मिलने के समय, विश्राम की अवधि, भ्रमण का क्रम और संचालन संबंधी प्रक्रियाओं के बारे में निर्देश दे सकते हैं।
प्रतिभागियों को सुरक्षा और संचालन के उद्देश्य से दिए गए उचित निर्देशों का पालन करना होगा।
मार्गदर्शक के संचालन संबंधी निर्णयों का उपयोग अनुबंध के मूलभूत तत्वों को कानून के विरुद्ध बदलने के लिए नहीं किया जा सकता।
अनुच्छेद 30 – वापसी और उतारने के स्थान
यात्रा के अंत में प्रतिभागियों को संचालन द्वारा निर्धारित और सुरक्षित माने गए उतारने के स्थानों पर उतारा जाएगा।
यातायात, सड़क सुरक्षा, वाहन मार्ग और संचालन संबंधी कारणों से किसी अलग स्थान पर उतारने का अनुरोध पूरा नहीं किया जा सकता।
असुरक्षित या मार्ग से बाहर के स्थान पर उतारने का प्रतिभागी का अनुरोध चालक या संचालन अधिकारियों द्वारा अस्वीकार किया जा सकता है।
अनुच्छेद 31 – रद्दीकरण और समाप्ति
प्रतिभागी का पैकेज टूर अनुबंध समाप्त करने का अधिकार संबंधित कानून के अंतर्गत सुरक्षित है।
पैकेज टूर शुरू होने से कम-से-कम तीस दिन पहले की गई समाप्ति में, कानूनन अनिवार्य कर, शुल्क और ऐसे ही कानूनी दायित्वों से उत्पन्न खर्चों को छोड़कर, कानून में निर्धारित तरीके से धनवापसी की जाएगी।
यात्रा शुरू होने से तीस दिन से कम समय पहले की गई समाप्ति में, इस अनुबंध और आरक्षण के समय स्पष्ट रूप से बताई गई उचित कटौती दरें लागू की जा सकती हैं।
यदि प्रतिभागी ऐसी अप्रत्याशित परिस्थिति के कारण समाप्ति का अनुरोध करता है जिसका वह पूर्वानुमान या निवारण नहीं कर सकता था, तो अनिवार्य कानून के प्रावधान लागू होंगे।
धनवापसी के अंतर्गत तीसरे पक्ष को भुगतान की गई, दस्तावेज़ों से प्रमाणित और वापस न की जा सकने वाली राशियों तथा कानूनन अनिवार्य कर, शुल्क और ऐसे ही खर्चों को कानून द्वारा अनुमत सीमा तक ध्यान में रखा जा सकता है।
धनवापसी संबंधी कार्यवाही संबंधित कानून में निर्धारित अवधि के भीतर पूरी की जाएगी।
प्रचारात्मक, रियायती या विशेष मूल्य वाले उत्पादों में लागू विशेष रद्दीकरण शर्तें आरक्षण से पहले प्रतिभागी को स्पष्ट रूप से बताई जाएँ और कानून के विरुद्ध न हों, इस शर्त पर अलग से लागू की जा सकती हैं।
अनुच्छेद 32 – अनुबंध का हस्तांतरण
यदि प्रतिभागी पैकेज टूर में भाग लेने में असमर्थ हो, तो कानून में निर्धारित शर्तें पूरी करने की स्थिति में वह अपना अनुबंध किसी अन्य व्यक्ति को हस्तांतरित कर सकता है।
हस्तांतरण का अनुरोध यात्रा शुरू होने से कम-से-कम सात दिन पहले लिखित रूप में या स्थायी डेटा संग्रहण माध्यम के जरिए एजेंसी को सूचित किया जाना चाहिए।
हस्तांतरणकर्ता और हस्तांतरण प्राप्तकर्ता कानून में निर्धारित तरीके से शेष राशि और उचित हस्तांतरण खर्चों के लिए जिम्मेदार होंगे।
अनुच्छेद 33 – एजेंसी द्वारा यात्रा रद्द करना
यदि एजेंसी को प्रतिभागी से संबंधित न होने वाले कारणों से यात्रा रद्द करनी पड़े, तो प्रतिभागी के कानून द्वारा मान्य वैकल्पिक अधिकार सुरक्षित रहेंगे।
यदि न्यूनतम प्रतिभागी संख्या पूरी न होने के कारण रद्दीकरण हो, तो कानून में निर्धारित सूचना अवधि का पालन किया जाएगा।
यदि अप्रत्याशित परिस्थिति के कारण यात्रा आयोजित न हो सके, तो पक्षों के अधिकार और दायित्व अनिवार्य कानून के अनुसार निर्धारित किए जाएँगे।
अनुच्छेद 34 – यात्रा का अपूर्ण या अनुचित निष्पादन
यात्रा के दौरान उत्पन्न किसी भी कमी की सूचना प्रतिभागी को सबसे पहले तुरंत मार्गदर्शक, संचालन अधिकारी, सेवा प्रदाता या एजेंसी को देनी चाहिए।
सूचित कमी को उचित रूप से दूर करने के लिए एजेंसी या सेवा प्रदाता को अवसर दिया जाना आवश्यक है।
कानून द्वारा अपेक्षित मामलों में एजेंसी समान वैकल्पिक सेवा प्रदान कर सकती है।
सेवा के दौरान प्रतिभागी को कोई कमी या समस्या होने पर, घटना की समय पर सूचना न देने से उत्पन्न परिणामों का मूल्यांकन कानून द्वारा प्रतिभागी पर लगाए गए सूचना दायित्वों के अंतर्गत किया जाएगा।
अनुच्छेद 35 – जिम्मेदारी
एजेंसी अपनी गलती और कानून के अनुसार उस पर लगाए गए दायित्वों के लिए जिम्मेदार है।
जहाँ अनुबंध का पूर्ण या उचित निष्पादन प्रतिभागी की गलती, अनुबंध के निष्पादन में शामिल न होने वाले किसी तीसरे पक्ष के अप्रत्याशित और अपरिहार्य व्यवहार, अप्रत्याशित परिस्थिति या आवश्यक सभी सावधानियाँ बरतने के बावजूद पूर्वानुमानित और रोकी न जा सकने वाली घटनाओं के कारण न हुआ हो, वहाँ एजेंसी कानून द्वारा अनुमत सीमा तक जिम्मेदारी से मुक्त होगी।
स्वतंत्र सेवा प्रदाताओं की अपनी गतिविधि के क्षेत्र में हुई गलतियों से उत्पन्न जिम्मेदारियों का मूल्यांकन संबंधित कानून के अंतर्गत किया जाएगा।
इस अनुच्छेद की व्याख्या एजेंसी की कानून से उत्पन्न जिम्मेदारियों को समाप्त करने के रूप में नहीं की जा सकती।
अनुच्छेद 36 – व्यक्तिगत डेटा और KVKK
प्रतिभागी के व्यक्तिगत डेटा को आरक्षण, टिकट जारी करने, आवास, परिवहन, बीमा, मार्गदर्शन, आधिकारिक प्रक्रियाओं, लेखांकन और कानूनी दायित्वों को पूरा करने के उद्देश्यों से संबंधित कानून के अनुरूप संसाधित किया जा सकता है।
आवश्यक होने पर डेटा होटल, वाहक, बीमा कंपनियों, मार्गदर्शकों, स्थानांतरण कंपनियों, सेवा प्रदाताओं और आधिकारिक संस्थानों के साथ कानून के दायरे में साझा किया जा सकता है।
विशेष श्रेणी के व्यक्तिगत डेटा को केवल कानूनी रूप से आवश्यक सीमा तक और KVKK के प्रावधानों के अनुरूप संसाधित किया जाएगा।
प्रतिभागी स्वीकार करता है कि KVKK सूचना पाठ उसे प्रस्तुत किया गया है और उसे संबंधित पाठ की समीक्षा करने का अवसर मिला है।
अनुच्छेद 37 – फोटो, वीडियो और दृश्य सामग्री का उपयोग
यात्रा के दौरान सामान्य यात्रा वातावरण दिखाने वाले फोटो और वीडियो लिए जा सकते हैं।
प्रतिभागी को स्पष्ट रूप से पहचानने योग्य रूप में विज्ञापन, वाणिज्यिक प्रचार या व्यक्तिगत दृश्य उपयोग का विषय बनाने के लिए आवश्यक स्पष्ट सहमति और अनुमतियाँ संबंधित कानून के अनुरूप अलग से प्राप्त की जाएँगी।
जो प्रतिभागी उपयोग की अनुमति नहीं देता, उसे संभव हो तो यात्रा शुरू होने से पहले एजेंसी को लिखित सूचना देनी चाहिए।
जहाँ प्रतिभागी की स्पष्ट सहमति आवश्यक होगी, वहाँ यह सहमति अलग से ली जाएगी।
अनुच्छेद 38 – पर्यावरण और सांस्कृतिक मूल्य
यात्रा के दौरान पर्यावरण में कचरा फेंकना, प्राकृतिक क्षेत्रों को नुकसान पहुँचाना या सार्वजनिक व्यवस्था भंग करना निषिद्ध है।
प्रतिभागी को भ्रमण किए गए ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और प्राकृतिक क्षेत्रों से संबंधित नियमों का पालन करना होगा।
पर्यावरण, ऐतिहासिक कलाकृतियों या तीसरे पक्ष को प्रतिभागी द्वारा पहुँचाए गए नुकसान के लिए प्रतिभागी स्वयं जिम्मेदार होगा।
अनुच्छेद 39 – आवास और व्यक्तिगत वस्तुओं की सुरक्षा
प्रतिभागी होटल के कमरे में धन, पासपोर्ट, इलेक्ट्रॉनिक उपकरण, आभूषण और अन्य मूल्यवान वस्तुओं को सुरक्षित रूप से रखने के लिए बाध्य है।
होटल द्वारा उपलब्ध कराई गई तिजोरी या सुरक्षा सेवाओं का उपयोग करने पर संबंधित प्रतिष्ठान की अपनी शर्तें लागू होंगी।
अनुच्छेद 40 – मूल्य और मूल्य परिवर्तन
पैकेज टूर का मूल्य करों सहित अनुबंध और पूर्व-सूचना दस्तावेज़ों में दर्शाया जाता है।
मूल्य परिवर्तन केवल संबंधित कानून द्वारा अनुमत शर्तों और अवधियों में किया जा सकता है।
कानूनन अनुमत मूल्य परिवर्तनों में परिवर्तन का कारण और गणना विधि प्रतिभागी को बताई जाएगी।
विदेशी यात्राओं में यदि मूल्य विदेशी मुद्रा में निर्धारित हो, तो प्रयुक्त विनिमय दर और भुगतान विधि अनुबंध के समय स्पष्ट रूप से बताई जाएगी।
अनुच्छेद 41 – बीमा और जोखिम
प्रतिभागी स्वीकार करता है कि यात्रा बीमा सभी जोखिमों को कवर नहीं करता तथा पॉलिसी में उल्लिखित कवरेज, सीमाएँ और अपवाद लागू होंगे।
बीमा के दायरे में न आने वाले नुकसान के संबंध में बीमा कंपनी के विरुद्ध दावे संबंधित पॉलिसी की शर्तों के अनुसार किए जाएँगे।
अनुच्छेद 42 – विशेष सेवा अनुरोध
प्रतिभागी की विकलांगता, शिशु, बच्चे, विशेष कमरे, विशेष भोजन, स्वास्थ्य या अन्य विशेष माँगों की सूचना संभव सीमा तक आरक्षण से पहले दी जानी चाहिए।
एजेंसी द्वारा स्पष्ट रूप से स्वीकार न की गई विशेष माँगों को गारंटीकृत सेवा नहीं माना जा सकता।
अनुच्छेद 43 – यात्रा बीच में छोड़ना
यदि प्रतिभागी अपनी इच्छा से यात्रा छोड़ता है, यात्रा बीच में समाप्त करता है, कार्यक्रम जारी नहीं रखता या वापसी व्यवस्था से स्वतंत्र रूप से अपनी यात्रा समाप्त करता है, तो एजेंसी की कोई गलती न होने की शर्त पर अप्रयुक्त सेवाओं के लिए धनवापसी नहीं की जाएगी।
प्रतिभागी की अपनी इच्छा से यात्रा छोड़ने के कारण होने वाले अतिरिक्त परिवहन, आवास, भोजन या अन्य व्यक्तिगत खर्च प्रतिभागी के जिम्मे होंगे।
यदि प्रतिभागी स्वास्थ्य या अप्रत्याशित परिस्थिति के कारण यात्रा बीच में छोड़ता है, तो संबंधित कानून, बीमा पॉलिसी और अनुबंध के प्रावधान लागू होंगे।
अनुच्छेद 44 – आर्थिक और संचालन संबंधी परिस्थितियाँ
यात्रा कार्यक्रम में बताई गई सेवाओं के प्रदान किए जाने के दौरान तृतीय-पक्ष सेवा प्रदाताओं की क्षमता, कार्य समय, भराव दर या संचालन संबंधी परिस्थितियाँ बदल सकती हैं।
एजेंसी अपनी गलती के बिना हुए इन परिवर्तनों में कानून के अनुसार वैकल्पिक समाधान तैयार करने का प्रयास करेगी।
अनुच्छेद 45 – प्रतिभागी का सूचना दायित्व
प्रतिभागी को यात्रा के दौरान उत्पन्न कमी, क्षति, नुकसान, स्वास्थ्य समस्या या सेवा से संबंधित महत्वपूर्ण समस्या की सूचना यथाशीघ्र मार्गदर्शक या एजेंसी को देनी चाहिए।
ऐसी परिस्थितियाँ सुरक्षित रहेंगी जिनमें सूचना देना संभव न हो।
अनुच्छेद 46 – आधिकारिक प्राधिकारी
सीमा शुल्क, पुलिस, जेंडरमेरी, सीमा द्वार, प्रांतीय प्रशासन, जिला प्रशासन, नगरपालिका, राष्ट्रीय उद्यान, संग्रहालय निदेशालय, हवाई अड्डे और अन्य आधिकारिक प्राधिकारियों के निर्णय और कार्यवाही एजेंसी के नियंत्रण से बाहर हैं।
इन प्राधिकारियों के निर्णयों के कारण होने वाली देरी, जाँच, तलाशी, प्रवेश निषेध, मार्ग परिवर्तन या कार्यक्रम परिवर्तन का मूल्यांकन संबंधित कानून के अंतर्गत किया जाएगा।
अनुच्छेद 47 – कानूनी जिम्मेदारियों का प्रत्यावर्तन अधिकार
यदि एजेंसी को कानून के अनुसार प्रतिभागी को कोई भुगतान करना पड़े और यह निर्धारित हो कि नुकसान तीसरे पक्ष की गलती के कारण हुआ है, तो संबंधित तीसरे पक्ष के विरुद्ध एजेंसी के प्रत्यावर्तन अधिकार सुरक्षित रहेंगे।
अनुच्छेद 48 – विवाद
पक्ष विवाद के समाधान के लिए सबसे पहले एजेंसी को लिखित रूप में आवेदन कर सकते हैं।
उपभोक्ता के उपभोक्ता मध्यस्थ समितियों और उपभोक्ता न्यायालयों में आवेदन करने का अधिकार संबंधित कानून के अंतर्गत सुरक्षित है।
उपभोक्ता लेन-देन में अधिकार-क्षेत्र संबंधी नियम अनिवार्य कानून के अधीन हैं।
इस अनुबंध से उत्पन्न विवादों में तुर्की गणराज्य का कानून लागू होगा।
अनुच्छेद 49 – साक्ष्य
पक्ष स्वीकार करते हैं कि अनुबंध, आरक्षण प्रपत्र, भुगतान अभिलेख, बैंक अभिलेख, POS अभिलेख, ई-मेल, SMS, WhatsApp पत्राचार, वेबसाइट अभिलेख, इलेक्ट्रॉनिक स्वीकृतियाँ, यात्रा सूचियाँ, वाहन और होटल अभिलेख, विवरण-पत्र तथा कानूनी रूप से प्राप्त अन्य अभिलेखों का विवादों के समाधान में साक्ष्य के रूप में उपयोग किया जा सकता है।
इस अनुच्छेद की व्याख्या उपभोक्ता के कानूनी साक्ष्य और प्रमाण संबंधी अधिकारों को सीमित करने के रूप में नहीं की जा सकती।
अनुच्छेद 50 – अनुबंध और परिशिष्टों की प्राथमिकता
यात्रा कार्यक्रम, पूर्व-सूचना प्रपत्र, मूल्य और भुगतान संबंधी जानकारी, पैकेज टूर अनुबंध, सामान्य भागीदारी शर्तें, बीमा पॉलिसी और KVKK पाठ का मूल्यांकन एक संपूर्ण इकाई के रूप में किया जाता है।
विरोधाभास की स्थिति में सबसे पहले अनिवार्य कानून के प्रावधान लागू होंगे।
यात्रा की विशेष शर्तों को विनियमित करने वाले और प्रतिभागी को अलग से प्रस्तुत किए गए विशेष अनुबंध या कार्यक्रम के प्रावधान सामान्य शर्तों पर प्राथमिकता रखेंगे।
अनुच्छेद 51 – उपभोक्ता अधिकार सुरक्षित
इस अनुबंध का कोई भी प्रावधान 6502 संख्या वाले उपभोक्ता संरक्षण कानून, पैकेज टूर अनुबंध विनियम, 1618 संख्या वाले कानून या अन्य अनिवार्य कानून के अंतर्गत उपभोक्ता को दिए गए अधिकारों का त्याग किए जाने के रूप में नहीं समझा जा सकता।
कानून के विरुद्ध पाया गया कोई भी प्रावधान लागू नहीं किया जाएगा; अन्य प्रावधान प्रभावी रहेंगे।
अनुच्छेद 52 – स्वीकृति और अनुमोदन
प्रतिभागी;
यात्रा कार्यक्रम,
पैकेज टूर का दायरा,
मूल्य और भुगतान शर्तें,
आवास की शर्तें,
परिवहन की शर्तें,
अतिरिक्त सेवाएँ,
रद्दीकरण और समाप्ति की शर्तें,
पासपोर्ट/वीज़ा और सीमा पारगमन की शर्तें,
बीमा की शर्तें,
सामान्य भागीदारी नियम,
KVKK सूचना पाठ,
यात्रा के दौरान पालन किए जाने वाले सुरक्षा और व्यवहार संबंधी नियम
को पढ़ने, उनकी समीक्षा करने का अवसर प्राप्त होने और उसे प्रदान की गई जानकारी के आधार पर आरक्षण करने की बात स्वीकार और घोषित करता है।
प्रतिभागी स्वीकार करता है कि उससे संबंधित जानकारी सही है और गलत या अपूर्ण जानकारी देने से उत्पन्न परिणाम उसके जिम्मे हो सकते हैं।
अनुच्छेद 53 – उपभोक्ता की घोषणा
"मैंने इस अनुबंध, यात्रा कार्यक्रम, पूर्व-सूचना पाठ, रद्दीकरण और समाप्ति की शर्तों, बीमा और KVKK संबंधी सूचनाओं को पूरा पढ़ लिया है; मैं इसकी विषयवस्तु से अवगत हूँ और कानून से उत्पन्न मेरे अधिकार सुरक्षित रहने की शर्त पर इसे स्वीकार करता हूँ।"
अनुच्छेद 54 – प्रभावशीलता
यह सामान्य भागीदारी शर्तें और पैकेज टूर अनुबंध प्रतिभागी द्वारा आरक्षण और/या अनुबंध की पुष्टि किए जाने पर प्रभावी हो जाता है।
इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से की गई पुष्टि और स्वीकृति की कार्यवाहियों को, संबंधित कानून के अंतर्गत वैध होने की सीमा तक, अनुबंध के गठन संबंधी इच्छा की घोषणा माना जाता है।
यह अनुबंध 54 अनुच्छेदों से बना है और प्रतिभागी को अनुबंध की एक प्रति कागज़ पर या स्थायी डेटा संग्रहण माध्यम के जरिए प्रदान की जाएगी।
टिप्पणियाँ
12 टिप्पणियाँयह टूर हमने आख़िरी समय में अपनी पत्नी के साथ मिलकर बुक किया था, और कुल मिलाकर हमें लगा कि हमने जो पैसा दिया, वह वसूल हुआ। परिवहन और तीन रातों के होटल प्रवास का शामिल होना, खासकर वसंत के मौसम में जब कीमतें बढ़ी हुई थीं, हमारे लिए महत्वपूर्ण था। होटल का नाश्ता पर्याप्त था, और रात के खाने बुफे न होने के बावजूद भरपेट थे। बालıklıगöl और Göbeklitepe में गाइड की व्याख्या की वजह से हमने इस क्षेत्र को कहीं बेहतर समझा; इतिहास वाला हिस्सा सचमुच भरपूर था। Halfeti की नाव यात्रा अतिरिक्त शुल्क वाली थी, इसलिए बजट थोड़ा तंग हो गया; काश यह कीमत में शामिल होती। वसंत होने के बावजूद दोपहर के समय मौसम काफ़ी गर्म था, इसलिए खासकर Harran और Mardin की पैदल यात्राओं में पतले लेकिन लंबे बाजू वाले कपड़े पहनना अच्छा रहा। वाहन के अंदर मिलने वाले नाश्ते और कार्यक्रम में बताई गई आसपास की यात्राओं पर कोई अतिरिक्त खर्च न आना भी हमारे लिए राहत की बात थी। छोटी सी कमी यह रही कि कुछ पड़ावों पर समूह को इकट्ठा करने के लिए हमें काफ़ी इंतज़ार करना पड़ा, लेकिन कुल प्रवाह बाधित नहीं हुआ। नियमित और भरा-पूरा कार्यक्रम चाहने वालों के लिए, कीमत-प्रदर्शन के लिहाज़ से यह काफ़ी संतुलित विकल्प है।
प्रभावशाली। पतझड़ की ठंडक में एक करीबी दोस्त के साथ शामिल हुई इस यात्रा से मुझे लगा कि हमने जो शुल्क चुकाया, उसके हिसाब से यह काफी संतोषजनक थी। आने-जाने का परिवहन, तीन रातों का होटल और सुबह का नाश्ता शामिल होने के कारण अतिरिक्त खर्च अधिकतर केवल संग्रहालयों के प्रवेश शुल्क और दोपहर के भोजन तक सीमित रहा। हाफ़ती में नाव की सैर अतिरिक्त थी, लेकिन विशेष रूप से पानी के स्तर में बदलाव और पुराने बस्ती-क्षेत्र के बारे में गाइड द्वारा बताई गई बातें सुनना इसके लायक था। बालıklıगोल और गोबेकलीतेपे में गाइड द्वारा ऐतिहासिक विवरण देना अच्छा लगा; राष्ट्रीय उद्यानों के प्रवेश के लिए अलग से भुगतान न करना भी एक लाभ था। केवल कुछ दिनों में दोपहर के भोजन के लिए दिया गया समय थोड़ा कम था, जिससे हमें जल्दबाज़ी में खाना पड़ा। फिर भी, समग्र व्यवस्था, बस में नियमित रूप से दी गई सुविधाएँ और ठहरने की गुणवत्ता को देखते हुए मूल्य-प्रदर्शन का संतुलन काफ़ी अच्छा था।
पुराने मर्दिन की गलियों में शाम के समय हल्की ठंडक में टहलना, सूर्यास्त के समय ऊपर से मेसोपोटामिया के मैदान को देखना सचमुच बहुत प्रभावशाली था। शहिदिये मदरसा में गाइड द्वारा इतिहास को शांतिपूर्वक और उदाहरणों के साथ समझाना बच्चों का भी ध्यान खींच रहा था। होटल में ठहरना साफ-सुथरा और आरामदायक था, सुबह का नाश्ता भी पर्याप्त था। बस में कभी-कभी भीड़ महसूस हुई और कुछ ठहरावों पर प्रतीक्षा समय लंबा रहा। इसके बावजूद, कुल मिलाकर व्यवस्था व्यवस्थित थी; कीमत-प्रदर्शन के लिहाज़ से शरद ऋतु में इस क्षेत्र को देखना बिल्कुल तर्कसंगत विकल्प था।
सर्दियों की उन धुंधली शामों में, बस में गाइड द्वारा सुनाई गई मेसोपोटामिया की कहानियाँ सुनते हुए Halfeti से Mardin तक की यात्रा बहुत आनंददायक थी। एकमात्र परेशानी यह थी कि कुछ पड़ावों पर बस में चढ़ते समय थोड़ी देरी हो जाती थी।
मैं इस टिप्पणी को पढ़कर हिचकिचा रहे लोगों के लिए अपना अनुभव बताना चाहता हूँ। हम जनवरी के अंत में अपनी पत्नी और दो बच्चों के साथ इसमें शामिल हुए थे; चूँकि सर्दी थी, इसलिए हमें खास तौर पर यात्रा और ठहरने को लेकर संदेह था। बस गरम थी, विरामों का अंतर उचित था, और 3 रातों के होटल ठहराव का कीमत में शामिल होना बजट के लिहाज़ से काफी संतुलित रहा। तीन सुबह के नाश्ते और दो रात के खाने पर्याप्त थे, बच्चे भी भूखे नहीं रहे; सिर्फ दोपहर के भोजन का इंतज़ाम आपको खुद करना होता है, यह जानकर जाना अच्छा रहता है। हाफ़ती में नाव यात्रा अतिरिक्त होने के बावजूद, हमने जो शुल्क दिया वह वाजिब था; बच्चे पानी के ऊपर पुराने बस्तियों को देखकर बहुत प्रभावित हुए। शानलिउर्फ़ा में बालıklıगोल और आइनज़ेलीहा झील के दौरे के दौरान गाइड ने इतिहास बहुत ही समझने योग्य भाषा में बताया, खासकर गोबेकलीतेपे वाले हिस्से में दिए गए छोटे-छोटे पुरातात्विक विवरणों ने यात्रा को और भी मूल्यवान बना दिया। मारदीन में पुराने मारदीन की गलियों और उलू जामी के आसपास का स्वतंत्र समय पर्याप्त था, लेकिन दारा प्राचीन नगर अतिरिक्त होने के कारण उसमें शामिल होना या न होना बजट के अनुसार तय करना पड़ता है; प्रवेश शुल्क और अतिरिक्त टूर शुल्क जोड़ने पर दिन के अंत में खर्च थोड़ा बढ़ सकता है। एक छोटी सी कमी यह थी कि पहले दिन का नाश्ता कीमत में शामिल नहीं था, इसलिए सुबह जल्दी थोड़ी असुविधा हुई; काश यह पहले से और स्पष्ट रूप से बताया गया होता। फिर भी, कुल मिलाकर दी गई सेवा, पेशेवर गाइडिंग, अनिवार्य बीमा और राष्ट्रीय उद्यानों के प्रवेश शामिल होने को देखते हुए, खासकर बच्चों वाले परिवार के लिए यह मूल्य-प्रदर्शन के लिहाज़ से संतोषजनक यात्रा रही।
टूर में शामिल होने से पहले मुझे लगा था कि सोशल मीडिया पर दिखाई गई तस्वीरें थोड़ी बढ़ा-चढ़ाकर पेश की गई हैं, खासकर हाफ़ती और गोबेकलीतेपे के लिए। मैं अपने एक करीबी दोस्त के साथ गया/गई, और सबसे प्रभावित करने वाला पल हमारे लिए हाफ़ती में सूर्यास्त के करीब की गई बोट टूर के दौरान आया। पानी पर पड़ती नारंगी रोशनी में पुराने पत्थर के घरों की परछाईं वाकई फोटो खींचने वालों के लिए बहुत आनंददायक थी; लहरों की आवाज़ में मिलती अज़ान के साथ हमने बहुत सुंदर शॉट्स लिए। पुराने मारदिन में मेसोपोटामिया के मैदान की ओर एक छोटी सी रुकावट के दौरान, गाइड जब क्षेत्र का इतिहास बता रहा था और दिन की रोशनी धीरे-धीरे नरम हो रही थी, तो वह माहौल भी अलग ही था। होटल में ठहरना और सुबह के नाश्ते मेरी उम्मीदों पर खरे उतरे, रात के खाने में से एक थोड़ा साधारण लगा लेकिन भूखा नहीं छोड़ा। पहले दिन की लंबी बस यात्रा में कुछ अनावश्यक इंतज़ार हुए, जिससे थोड़ी थकान हुई; फिर भी गाइड की शांत और संतुलित व्याख्या तथा वाहन में दिए गए छोटे-छोटे रिफ्रेशमेंट्स की वजह से सफर ज्यादा सहने योग्य हो गया। कुल मिलाकर, बसंत के मौसम की वजह से न हमें बहुत ठंड लगी न ही बहुत गर्मी, पतली जैकेट में हम आराम से रहे; फोटो के लिहाज़ से भी ज्यादातर पड़ावों पर रोशनी काफ़ी संतोषजनक थी।
मैंने आख़िरी समय में जगह तय करके यह यात्रा अकेले ही की थी, और खासकर गोबेक्लितेपे वाला हिस्सा मुझे सबसे ज़्यादा प्रभावित करने वाला पड़ाव था। गाइड ने खुदाई की प्रक्रिया और मिले हुए अवशेषों के प्रतीकों को इतनी स्पष्टता से समझाया कि पत्थरों को देखते हुए भी मेरे मन में दृश्य उभर आए। हल्की हवा वाले, धूप भरे बसंती मौसम में हम एक हल्के जैकेट के साथ आराम से घूमे; फ़ोटो लेने के लिए भरपूर समय दिया गया। मैंने हाफ़ती की नाव यात्रा अतिरिक्त रूप से ली थी; पानी पर पुराने पत्थर के घरों की परछाइयाँ सूर्यास्त के समय बहुत सुंदर लग रही थीं। बस कभी-कभी भीड़भाड़ वाली थी और गलियारे से निकलना मुश्किल हो जाता था, फिर भी समग्र व्यवस्था व्यवस्थित थी। होटल के ठहराव साफ़-सुथरे थे, सुबह का नाश्ता भरपेट था; खासकर स्थानीय पनीर और जैतून की किस्में मुझे बहुत पसंद आईं। क्षेत्र के इतिहास में रुचि रखने वालों के लिए यह एक पूरा-पूरा कार्यक्रम था।
बलıklıगöl के आसपास की धूपबत्ती की खुशबू और हल्की गर्मियों की हवा अभी भी मेरी नाक में बसी है; दिन बीत गए हैं, लेकिन वह दृश्य अब भी मेरे दिमाग में एक मंच की तरह आता है। हम एक बड़े समूह के साथ गए थे, खासकर हर्रान के गुंबददार घरों के आँगन में गाइड द्वारा सुनाई गई छोटी-छोटी दंतकथाओं ने पूरे दौरे को बिल्कुल अलग रूप दे दिया। हाफ़ती की नाव यात्रा में पानी पर झलकती मीनार की छाया चुपचाप बहती रही और बस की थकान भूल गई। एकमात्र नकारात्मक बात यह थी कि दारा प्राचीन नगर जाने से पहले हमें गर्मी में थोड़ा ज़्यादा इंतज़ार करना पड़ा; फिर भी, कुल मिलाकर आयोजन सुव्यवस्थित था, नाश्ते पर्याप्त थे, और ठहरने की जगह भी साफ़-सुथरी और आरामदायक थी।
अंतिम समय में खरीदा था, उम्मीदें कम थीं, लेकिन खासकर गोबेकलीतेपे और बालिक्लीगोल शाम की रोशनी में मेरी उम्मीद से कहीं ज़्यादा प्रभावशाली लगे। सर्दी की ठंड में हाफ़ती की नाव यात्रा ने ठंडा कर दिया, बस में थोड़ा ज़्यादा इंतज़ार करना पड़ा, लेकिन कुल मिलाकर कार्यक्रम व्यवस्थित था।
Turilla Travel के साथ की गई हमारी 4 रात 5 दिन की दक्षिण-पूर्व यात्रा में हमारे होटल बहुत ध्यान से चुने गए थे; हमने बेहद साफ-सुथरे और लग्ज़री होटलों में ठहराव किया। जिन बसों में हमने यात्रा की वे आरामदायक और सुखद थीं। कुल मिलाकर, सभी बहुत ही मुस्कुराते और मिलनसार थे, और चुने गए रेस्तरां, होटल, बस, गाइड—सबको मेरी ओर से 5 में से 5 अंक। धन्यवाद Turilla Travel
हमने बेयलिकडुज़ु में स्थित Turilla Travel के साथ गैप टूर में भाग लिया। होटल के चयन, उनका ध्यान और देखभाल, हर चीज़ का व्यवस्थित और योजनाबद्ध तरीके से आगे बढ़ना, और समूह से मिलने वाली सूचनाएँ—सब कुछ बहुत अच्छा था। मैं इसे सभी को सिफारिश करता हूँ।